🌟
무조건
(無條件)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
무조건
(무조껀)
📚
คำแผลง:
•
•
•
🗣️
무조건
(無條件)
@ คำอธิบายความหมาย
사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따름.
사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
이성적으로 따지지 않고 무조건 믿다.
자신이 속한 당을 무조건 편드는 성질.
(놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 사람.
사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는.
사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿다.
(비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.
사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 일.
(놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 것.
사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿음.
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일.
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따르다.
(비유적으로) 권력을 가진 사람이 시키는 대로 무조건 따르는 사람.
이성적으로 따지지 않고 무조건 믿음.
어쨌든지 무조건 .
매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건 .
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
🗣️
무조건
(無條件)
@ ตัวอย่าง
우리 어머니는 큰형 말이라면 무조건 믿고 따르셔.
무조건 엄하게 아이를 혼내면 아이가 수동적 태도를 가지게 됩니다.
내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
할머니는 점쟁이의 말이라면 무조건 믿고 광신적으로 따랐다.
판사의 말이라고 해서 무조건 믿을 수 있는 공언은 아니잖아.
부모가 자식의 응석을 무조건 받아 주는 것은 교육상 좋지 않다.
나는 딱 잡아떼고 무조건 잘못한 게 없다고 말했다.
선생님, 문장 끝에는 무조건 '-습니다'를 붙이면 되나요?
아버지는 동생을 아주 귀여워해 동생 말이라면 무조건 들어준다.
아이를 무조건 귀여워하면 아이가 어리광만 늘어요.
황금만능주의에 물든 사람들은 돈이 많으면 무조건 행복할 것이라고 믿곤 했다.
무조건 싸돌다.
맞아. 여러 가지 요소를 안 보고 무조건 학벌만 봐.
침묵을 했다고 무조건 따르겠다는 것은 아닙니다.
원자력은 무조건 위험하고 안 좋은 건가요?
아이가 부모의 의견을 무조건 따라야 한다고 생각하는 것은 부모의 독단이다.
유민은 자신에게 무조건 도전적으로 대드는 아이의 건방진 태도에 화가 났다.
외래 문화를 무조건 고유 문화보다 뛰어나다고 여기는 것은 일종의 사대주의이다.
넌 무조건 공부를 잘해서 좋은 대학에 가거라. 그래야 성공할 수 있지.
그는 어떤 자리의 아래 수가 0만 아니면 무조건 올림을 하라고 말했다.
승규는 형의 말이라면 무조건 옳소, 옳소 하고 따랐다.
영어는 무조건 혀를 굴린다고 잘하는 것이 아니다.
가격이 비싸다고 해서 무조건 좋은 라켓인 것은 아니다.
무조건 옛 제도만을 수구하려고 하는 그들에게는 새로운 민주 질서를 창출하려는 의도는 조금도 없어 보인다.
우리는 맏형의 말이라면 무조건 믿고 따른다.
뭐라고? 지원군을 요청하여 무조건 수호하라!
타율에 의해 금지된 것을 무조건 따르라니, 납득할 수가 없어.
집주인은 세입자에게 이달 말까지 무조건 집을 빼야 한다고 쏴붙였다.
어느 나라에서는 어떤 건물의 출입구라 하더라도 오 미터 이내에서의 흡연은 무조건 불법이다.
너에겐 결정권이 없으니 무조건 해야 해.
무조건 맹신하다.
어머니는 미신을 무조건 맹신하였다.
무조건 손들다.
너, 승규랑 친하다고 해서 무조건 손들어 주는 것 아냐?
승규는 자기가 좋아하는 연예인이 선전하는 물건은 품질의 고하를 막론하고 무조건 구입한다.
어떤 집이라도 좋으니 우리 네 가족이 살 수 있는 곳이면 무조건 좋다.
옛날에는 무조건 힘이 센 사람을 집단의 우두머리로 섬기기도 했다고 한다.
우리 집도 엄마 말이면 아빠가 무조건 따르곤 하시지.
무조건 은폐하다.
김 소장은 자신의 죄가 드러날까 봐 사건의 진실을 무조건 은폐하려고 하였다.
어머니께 잘못했다고 말씀드리고 무조건 빌어.
무조건 건실한 남자랑 결혼해야 해.
선생님은 아이들이 하는 일이라고 해서 무조건 철없는 짓이라고 치부하면 안 된다고 말씀하셨다.
무조건 배척되다.
무조건 인력을 줄인다고 해서 효율적인 건 아니에요.
음식점의 메뉴가 많거나 가격이 싸다고 해서 무조건 사람들이 찾는 건 아니다.
승규는 결승전을 앞두고 무조건 경기에서 이기겠다는 각오를 밝혔다.
두목은 조직의 배신자는 무조건 없애 버리라는 무서운 명령을 내렸다.
먹을 것이라면 무조건 달려들던 거지의 모습은 꼭 저승의 아귀와 같았다.
언니는 갖고 싶은 게 있으면 무조건 울며 떼를 쓰는 응석꾸러기 아들이 있다.
상명을 무조건 따라야 하는 억압된 조직은 발전하기 어렵다.
이번 회식에는 자네도 무조건 참석해야 하네.
건강도 생각해야지, 무조건 잠을 참으면서 하는 공부는 역효과를 가져오는 법이야.
단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니?
군인은 지휘관의 명령에 무조건 복종하는 것을 원칙으로 한다.
무조건 내가 시키는 대로만 하세요.
자신의 코드에 맞지 않는다고 해서 무조건 멀리하는 것은 좋지 않다.
외국의 것을 무조건 거부하는 것은 지나치게 보수적이고 복고적인 생각이다.
유행에 대한 무조건 적인 추종만을 일삼는 사람들의 옷차림에는 개성이 없다.
이 이론은 대학자의 주장을 무조건 추종만 하는 것 같네요.
아이들에게 무조건 공부를 하란다고 되는 일이라야지요.
우리나라의 특수성을 고려하지 않고 무조건 서구의 것을 따라야만 한다는 것은 반민족적인 사고이다.
평소에 무뚝뚝하던 내 동생은 뭔가 사과할 것이 있으면 무조건 나에게 어리광을 피웠다.
맞아. 자녀가 자신의 뜻을 무조건 따라 주기를 바라는 것은 잘못된 거야.
제품 가격이 품질의 척도가 되는 건 아니니까 무조건 비싸다고 좋은 제품이라는 보장은 없지.
내일 날씨가 흐릴 수도 있지만 암튼 나는 무조건 소풍을 갈 거야.
전통이라고 해서 무조건 좋다고 생각하고 무비판적 계승을 주장하는 것은 옳지 않다.
엄마가 하시는 일인데 딸인 제가 무조건 도와야지요.
김 과장, 이번 일은 무조건 위에서 시키는 대로 처리하세요.
제 생각에는 무조건 혼내면 오히려 반항심이 더 커질 것 같아요.
학생들은 자신의 생각을 무조건 따르라고 강제하는 선생님에게 반발했다.
지수는 여직원이 무조건 커피를 타야 하는 것이 전근대적인 사고방식이라고 생각했다.
유민이는 남편을 위해 자신이 무조건 희생해야 한다고 하는 전근대적인 가치관을 갖고 있었다.
학생은 무조건 때려야 말을 듣죠.
맞아, 외국의 것이라면 무조건 좋다고 생각하는 애들이 많더라.
전략이 없이 무조건 도전한다면 경쟁자들 사이에서 도태되고 말 거야.
형은 조금이라도 수상쩍은 일이면 무조건 족보를 따지고 들었다.
조건 반사와 무조건 반사.
반항기로 똘똘 뭉친 민준이는 선생님의 말씀에는 무조건 불복종했다.
그러게, 싸다고 무조건 좋아할 게 아니라니까.
내 동생은 떼만 쓰면 무조건 다 되는 줄 아는 우리 집 폭군이다.
내 설명을 듣던 그는 내가 잘못했으니 무조건 사과하라고 무섭게 되쏘았다.
무조건 전력을 다해서 뛰도록 해.
무조건 끌려오다.
우리 반 반장은 학생들의 입장을 대변하기보다는 담임인 나의 말에 무조건 끌려오는 식이다.
나는 성격이 급해서 어떤 일에 무조건 분별없이 뛰어들고 보는 경향이 있다.
의학 박사는 감기에 걸렸다고 마이신을 무조건 복용하는 것은 잘못된 지식이라고 말했다.
난 학생들에게 무조건 공부만 강요하는 선생이 되기는 싫다네.
아이를 키울 때 무조건 안고 업고 키우는 게 능사는 아니다.
승규가 원하는 것을 무조건 막을 것이 아니라 같이 의논해 봐요.
옛날에는 무조건 항렬을 따랐지만 요즘에는 서로 존대를 해.
오 선생은 뭣 때문에 심사가 뒤틀렸는지 문제 학생들을 무조건 족치기 시작했다.
김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
영웅심이 강한 대장은 이길 수 없는 전쟁임에도 불구하고 병사들에게 무조건 전진을 명령했다.
엄마가 미신을 광신하셔서 걱정이야. 점쟁이 말이라면 무조건 믿으셔.
장애인들을 무조건 무시하는 시각은 반드시 교정돼야 한다.
상사라고 무조건 동의해 주는 것은 내 비위에 맞지 않는 일이다.
아프면 무조건 약부터 먹고 보는 약의 남용은 약물 중독으로 이어질 수 있다.
네. 무조건 직원을 해고하다니 사장의 직권 남용이에요.
지수는 예쁜 구두라면 사지를 못 쓰고 무조건 사 가지고 왔다.
과거는 현재보다 무조건 이상적이라는 생각은 과거 지향의 복고주의 역사관이다.
외래 문화를 무조건 배격하는 문화적 복고주의의 자세는 경계해야 한다.
형은 평수를 따지지 않고 무조건 회사에서 가까운 곳으로 집을 구했다.
적군과의 타협은 있을 수 없다. 무조건 공격하도록 해.
그게 무조건 반사란다.
부모님은 내가 공부 아닌 다른 일을 하고 싶다고 하면 무조건 말리고 드셨다.
그러게요. 아무리 달래 보고 혼내 봐도 내 말은 무조건 거부하고 들어요.
여자 친구와 싸운 승규는 콧대를 꺾고 무조건 미안하다고 사과했다.
책이든 신문이든 무조건 많이 읽고, 많이 생각하고, 많이 써 봐.
저는 이번 법안의 강행 처리를 무조건 반대하는 입장입니다.
자기 생각과 다르면 무조건 반대부터 하는 김 부장은 편협하고 옹졸한 사람이었다.
🌷
무조건
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
🌏 รุ้ง, รุ้งกินน้ำ, สายรุ้ง : ลำแสงเจ็ดสีมีลักษณะเป็นรูปครึ่งวงกลม เกิดขึ้นหลังฝนตกและอยู่บนฟ้าในทิศทางที่ตรงกันข้ามกับแสงของดวงอาทิตย์
: 아무런 조건이 없음.
🌏 การไม่มีเงื่อนไข, การปราศจากเงื่อนไข, การไม่มีข้อแม้, การไม่เกี่ยงงอน : การไม่มีเงื่อนไขใด ๆ
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
🌏 อย่างปราศจากเงื่อนไข, อย่างไม่มีเงื่อนไข, อย่างไม่มีข้อแม้, อย่างแน่นอน : อย่างไม่มีเงื่อนไขหรือเหตุผลพิเศษโดยที่ซักไซ้สิ่งใด ๆ
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
🌏 การสนับสนุนคำพูดของผู้อื่น : การสอดรับและเห็นด้วยกับคำพูดของผู้อื่นว่าถูกต้อง
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
🌏 นักเขียน, นักประพันธ์ : คนที่มีความสามารถโดดเด่นในการเขียนหนังสือ
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
🌏 ผู้เฝ้าประตู, ยามเฝ้าประตู, ทหารเฝ้าประตู : คนที่คอยเฝ้าประตูของคฤหาสน์หรือปราสาท เป็นต้น
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
🌏 สายน้ำ : สายน้ำที่ไหล เช่น ในแม่น้ำหรือลำธาร
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
🌏 การใช้เท้าตีน้ำ : การที่ใช้เท้าตีน้ำอย่างต่อเนื่องตอนว่ายน้ำ
: 어머니와 아들 사이.
🌏 ระหว่างแม่กับลูกชาย, ระหว่างมารดากับบุตรชาย : ระหว่างแม่กับลูกชาย
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
🌏 มุลจีเก : คานหาบน้ำ: คานหาบที่ใช้ในการตักน้ำขนย้าย
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
🌏 ผู้สัมภาษณ์ : คนทำหน้าที่ประเมินผู้เข้าสอบในการสอบด้วยรูปแบบการพบกันโดยตรงแล้วถามและตอบคำถาม
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
🌏 ถุงมือผ้า : ถุงมือที่ทำจากด้ายที่ปั่นจากฝ้าย
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
🌏 มาจีกี(หน่วยวัดพื้นที่) : หน่วยวัดความกว้างของไร่หรือนา
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
🌏 วิทยุสื่อสาร, เครื่องไร้สาย, วอฯ : เครื่องมือที่ใช้สื่อสารแบบไร้สาย
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
🌏 กรรมการก : การกที่แสดงความเป็นภาคกรรมของภาคแสดงในประโยค
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
🌏 ความรู้สึกพอใจ, ความรู้สึกพึงพอใจ, ความรู้สึกอิ่มเอิบใจ, ความรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ : ความรู้สึกที่มีความสุขและพอใจเพราะบรรลุผลสำเร็จเท่ากับที่คาดหวังหรือต้องการ
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
🌏 การขาดคุณสมบัติ, การไม่มีคุณสมบัติ, การขาดคุณวุฒิ, การไม่มีวุฒิเพียงพอ : การที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะทำสิ่งใด ๆ
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
🌏 การไม่มีจิตสำนึก, การไร้สำนึกคิด, การไร้ความคิด, การขาดการไตร่ตรอง : การไม่มีความรู้ ความเข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
🌏 การไม่มีศาสนา : การไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในศาสนาใด ๆ หรือการไม่นับถือศาสนาใด ๆ เลย
무조건 반대.
무조건 복종.
