🌟 민속자료 (民俗資料)
คำนาม
1. 생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.
1. ของพื้นบ้าน, ของพื้นเมือง, ข้อมูลคติชาวบ้าน: ข้อมูลหลากหลายรูปแบบที่สืบทอดกันมาโดยทำขึ้นให้เหมาะสมกับวิถีการดำเนินชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณี และความรู้สึกนึกคิดของชนชาติใดชาติหนึ่ง เช่น สิ่งของเครื่องใช้ในการดำรงชีวิต บ้านเรือน เพลง
-
중요한 민속자료.
Important folklore materials. -
민속자료 전시관.
Folklore materials exhibition hall. -
민속자료를 모으다.
Collect folklore materials. -
민속자료를 수집하다.
Collect folklore materials. -
민속자료를 연구하다.
Study folklore materials. -
민속자료로 지정되다.
Be designated as folklore material. -
지수의 마을에는 보물이나 중요 민속자료로 지정된 가옥이 열 다섯 채 정도 된다.
The village of jisu has about fifteen houses designated as treasures or important folklore materials. -
그곳은 조상들의 생활과 지혜를 엿볼 수 있는 민속자료를 모아 전시하는 박물관이다.
It is a museum that collects and displays folk materials that give a glimpse into the lives and wisdom of ancestors.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 민속자료 (
민속짜료)
🌷 ㅁㅅㅈㄹ: Initial sound 민속자료
-
ㅁㅅㅈㄹ (
민속자료
)
: 생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.
คำนาม
🌏 ของพื้นบ้าน, ของพื้นเมือง, ข้อมูลคติชาวบ้าน: ข้อมูลหลากหลายรูปแบบที่สืบทอดกันมาโดยทำขึ้นให้เหมาะสมกับวิถีการดำเนินชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณี และความรู้สึกนึกคิดของชนชาติใดชาติหนึ่ง เช่น สิ่งของเครื่องใช้ในการดำรงชีวิต บ้านเรือน เพลง
• การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155)