🌟 발칙하다
คำคุุณศัพท์
1. 행동이나 말이 매우 버릇없고 괘씸하다.
1. ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่รู้ที่ต่ำที่สูง: พฤติกรรมหรือคำพูดไม่มีมารยาทและหยาบคายเป็นอย่างยิ่ง
-
발칙한 계집.
An impudent woman. -
발칙한 녀석.
Stupid bastard. -
발칙한 놈.
An impudent fellow. -
발칙한 말.
Blunt words. -
발칙한 짓.
Foolish. -
발칙한 행동.
Unusual behavior. -
여자는 성에 대한 발칙하고 도발적인 이야기를 계속 이어 나갔다.
The woman went on to carry on an impulsive and provocative story of sex. -
면접관은 인터뷰를 통해 교활하고 발칙한 사람을 골라 떨어뜨렸다.
The interviewer picked out the cunning and impolite person through an interview. -
♔
요새 젊은 것들은 참 발칙해.
Young people these days are really out of sorts.
♕ 맞아. 어른들 앞에서도 눈을 동그랗게 뜨고 막 대든다니까.
That's right. even in front of adults, i open my eyes wide and touch them. -
♔
김 비서가 사장님 몰래 돈을 빼돌렸다며.
I heard secretary kim stole the money from the boss.
♕ 발칙하게 사장을 속이려 하다니.
You're trying to cheat the boss.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발칙하다 (
발치카다) • 발칙한 (발치칸) • 발칙하여 (발치카여) 발칙해 (발치캐) • 발칙하니 (발치카니) • 발칙합니다 (발치캄니다)
🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 발칙하다
-
ㅂㅊㅎㄷ (
비참하다
)
: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทุกข์ยาก, เวทนา, เศร้าสลด, ลำเค็ญ: เศร้าโศกและโหดร้ายจนไม่สามารถอดทนได้
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)