🌟 밀반출 (密搬出)
คำนาม
1. 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
1. การลักลอบขนออก, การลักลอบนำออก, การลักลอบเอาออก: การแอบขนออกอย่างผิดกฎหมาย เช่น สินค้า เป็นต้น
-
무기 밀반출.
Weapons smuggling. -
밀반출이 되다.
To be smuggled out. -
밀반출이 어렵다.
Hard to smuggle. -
밀반출을 막다.
Stop smuggling. -
밀반출을 하다.
Smuggle out. -
양국의 국경 지대는 경비가 삼엄해서 총기의 밀반출이 매우 어렵다.
The border between the two countries is heavily guarded, making it very difficult to smuggle guns out. -
경찰의 단속에도 불구하고 금의 밀반출이 공공연히 이루어지고 있다.
Despite the police crackdown, smuggling of gold is taking place in public. -
정부에서 우리 문화재의 무분별한 밀반출을 막기 위한 대책 마련에 고심하고 있다.
The government is struggling to come up with measures to prevent reckless smuggling of korean cultural assets.
คำตรงกันข้าม
밀반입(密搬入): 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밀반출 (
밀반출)
📚 คำแผลง: • 밀반출되다(密搬出되다): 물건 등이 불법으로 몰래 내어지다. • 밀반출하다(密搬出하다): 물건 등을 불법으로 몰래 내가다.
🗣️ 밀반출 (密搬出) @ ตัวอย่าง
- 금괴 밀반출. [금괴 (金塊)]
🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 밀반출
-
ㅁㅂㅊ (
먼발치
)
: 조금 멀리 떨어진 곳.
คำนาม
🌏 ที่ไกล, ที่ห่างไกล: สถานที่ที่อยู่ห่างไกลพอสมควร -
ㅁㅂㅊ (
미봉책
)
: 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
คำนาม
🌏 มาตรการแก้ขัดชั่วคราว, แผนการแก้ขัดชั่วคราว: มาตรการที่เลือกนำมาใช้แก้ปัญหาเฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่งเป็นการชั่วคราว เนื่องจากยังไม่สามารถแก้ปัญหาข้อผิดพลาดจากสาเหตุที่เป็นต้นเหตุได้ -
ㅁㅂㅊ (
밀반출
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
คำนาม
🌏 การลักลอบขนออก, การลักลอบนำออก, การลักลอบเอาออก: การแอบขนออกอย่างผิดกฎหมาย เช่น สินค้า เป็นต้น -
ㅁㅂㅊ (
밑반찬
)
: 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
คำนาม
🌏 เครื่องเคียง, ของเคียง, กับข้าว: กับข้าวที่ทำเก็บไว้แล้วสามารถเก็บไว้ได้นานและหยิบออกมาได้ง่ายด้วย -
ㅁㅂㅊ (
밑받침
)
: 밑에 받치는 물건.
คำนาม
🌏 ที่รอง, ฐานรอง: สิ่งของที่รองรับที่ด้านล่าง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160)