🌟 밀반출 (密搬出)
Danh từ
1. 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
1. SỰ XUẤT LẬU: Sự lén lút xuất khẩu hàng hóa trái phép.
-
무기 밀반출.
Weapons smuggling. -
밀반출이 되다.
To be smuggled out. -
밀반출이 어렵다.
Hard to smuggle. -
밀반출을 막다.
Stop smuggling. -
밀반출을 하다.
Smuggle out. -
양국의 국경 지대는 경비가 삼엄해서 총기의 밀반출이 매우 어렵다.
The border between the two countries is heavily guarded, making it very difficult to smuggle guns out. -
경찰의 단속에도 불구하고 금의 밀반출이 공공연히 이루어지고 있다.
Despite the police crackdown, smuggling of gold is taking place in public. -
정부에서 우리 문화재의 무분별한 밀반출을 막기 위한 대책 마련에 고심하고 있다.
The government is struggling to come up with measures to prevent reckless smuggling of korean cultural assets.
Từ trái nghĩa
밀반입(密搬入): 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밀반출 (
밀반출)
📚 Từ phái sinh: • 밀반출되다(密搬出되다): 물건 등이 불법으로 몰래 내어지다. • 밀반출하다(密搬出하다): 물건 등을 불법으로 몰래 내가다.
🗣️ 밀반출 (密搬出) @ Ví dụ cụ thể
- 금괴 밀반출. [금괴 (金塊)]
🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 밀반출
-
ㅁㅂㅊ (
먼발치
)
: 조금 멀리 떨어진 곳.
Danh từ
🌏 NƠI XA, CHỐN XA: Nơi nằm cách ra hơi xa. -
ㅁㅂㅊ (
미봉책
)
: 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
Danh từ
🌏 CÁCH NHẤT THỜI, PHƯƠNG ÁN TẠM THỜI: Không thể giải quyết triệt để việc làm sai trái mà giải quyết đối phó tạm thời từng phần một. -
ㅁㅂㅊ (
밀반출
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT LẬU: Sự lén lút xuất khẩu hàng hóa trái phép. -
ㅁㅂㅊ (
밑반찬
)
: 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
Danh từ
🌏 ĐỒ ĂN MẶN, THỨC ĂN MẶN: Thức ăn mà nếu làm ra thì có thể bảo quản lâu và ăn ngay một cách dễ dàng. -
ㅁㅂㅊ (
밑받침
)
: 밑에 받치는 물건.
Danh từ
🌏 GIÁ ĐỠ, KỆ, BỆ: Vật đỡ phía dưới.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
