🌟 맞닿다
คำกริยา
1. 마주 닿다.
-
맞닿는 곳.
A point of contact. -
맞닿는 부분.
The point of contact. -
맞닿아 있다.
Close to each other. -
모서리와 맞닿다.
Come into contact with an edge. -
서로 맞닿다.
Come into contact with each other. -
하늘과 바다가 맞닿아 수평선을 이루고 있었다.
The sky and the sea faced each other and formed a horizontal line. -
냉장고와 맞닿는 벽의 뒤에는 아이가 숨겨 놓은 그림들이 여러 장 있었다.
Behind the wall facing the refrigerator were several paintings hidden by the child. -
♔
난 어릴 적부터 저 멀리 무지개와 맞닿는 곳에 가보고 싶었어.
I've been wanting to go to a place far away from the rainbow since i was a kid.
♕ 나도 무지개의 양 끝이 어디에 닿는지 항상 궁금했었어.
I've always wondered where the two ends of the rainbow reach.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 맞닿다 (
맏따타) • 맞닿아 (맏따아) • 맞닿으니 (맏따으니) • 맞닿는 (맏딴는) • 맞닿습니다 (맏따씀니다)
🗣️ 맞닿다 @ คำอธิบายความหมาย
- 범접하다 (犯接하다) : 함부로 가까이 다가가서 맞닿다.
- 접촉하다 (接觸하다) : 서로 맞닿다.
🗣️ 맞닿다 @ ตัวอย่าง
- 딱딱 맞닿다. [딱딱]
🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 맞닿다
-
ㅁㄷㄷ (
만들다
)
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ทำ, ประดิษฐ์, สร้างสรรค์: ทำให้เกิดสิ่งที่ไม่เคยมีโดยใช้แรงและฝีมือ -
ㅁㄷㄷ (
못되다
)
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย: นิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดีตามหลักจริยธรรม -
ㅁㄷㄷ (
매달다
)
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, ผูกลอยไว้: ทำให้ห้อยอยู่ที่ใด ๆ ด้วยเชือก ด้ายหรือสิ่งที่เป็นเส้น เป็นต้น -
ㅁㄷㄷ (
물들다
)
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ระบายสี, ย้อมสี, เปลี่ยนสี, ลงสี: สีค่อย ๆ กระจายหรือย้ายไปติด -
ㅁㄷㄷ (
무덥다
)
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร้อนจัด, ร้อนอบอ้าว: อุณหภูมิและความชื้นสูงจึงทำให้มีอากาศร้อนมาก -
ㅁㄷㄷ (
맞대다
)
: 서로 가깝게 마주 대하다.
☆
คำกริยา
🌏 พบกัน, เผชิญกัน, ต่อหน้าต่อตา: พบกันพอดีอย่างใกล้กัน -
ㅁㄷㄷ (
멍들다
)
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
☆
คำกริยา
🌏 เกิดรอยแผล, เกิดความเจ็บช้ำ: เกิดรอยแผลหรือได้รับความกระทบกระเทือนเนื่องจากเหตุการณ์ใด ๆ -
ㅁㄷㄷ (
맞들다
)
: 양쪽에서 마주 들다.
☆
คำกริยา
🌏 ถือคนละข้าง, ยกคนละข้าง: ถือต่อหน้ากันทั้งสองข้าง -
ㅁㄷㄷ (
맴돌다
)
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
☆
คำกริยา
🌏 หมุนติ้ว ๆ, หมุนรอบ: หมุนติ้ว ๆ เป็นวงกลมบริเวณรอบ ๆ สิ่งใด ๆ หรือที่ตำแหน่งเดิม -
ㅁㄷㄷ (
무디다
)
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ทู่, ไม่คม, ทื่อ: ปลายหรือคมของมีดหรือกรรไกร เป็นต้น ไม่คม -
ㅁㄷㄷ (
막되다
)
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ก้าวร้าว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไร้การอบรม: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีมารยาทและก้าวร้าว -
ㅁㄷㄷ (
몸담다
)
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
คำกริยา
🌏 สังกัดอยู่, ทำงาน: ทำงานสังกัดอยู่ในสาขาอาชีพหรือองค์กรใด ๆ -
ㅁㄷㄷ (
미덥다
)
: 믿음이 가는 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เชื่อได้, น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้: มีส่วนที่น่าเชื่อถือ -
ㅁㄷㄷ (
말대답
)
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
คำนาม
🌏 การเถียงกลับ, การโต้กลับ, การแย้งกลับ, การพูดย้อน, การสวนตอบ: การพูดคัดค้านโดยเพิ่มเหตุผลไปในคำพูดของผู้ใหญ่ หรือคำตอบนั้น -
ㅁㄷㄷ (
밑돌다
)
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
คำกริยา
🌏 ไม่เท่า, ไม่เพียงพอ, ไม่เต็ม(จำนวน), ไม่ถึง(จำนวน), ไม่เป็นไปตาม(จำนวน)ที่หวังไว้, น้อยกว่า, ต่ำกว่า: ไม่สามารถไปถึงจำนวนที่เป็นระดับหรือมาตรฐานใดได้ -
ㅁㄷㄷ (
맞닿다
)
: 마주 닿다.
คำกริยา
🌏 ติดกัน, แตะกัน, ชิดกัน: แตะกันพอดี -
ㅁㄷㄷ (
문대다
)
: 여기저기 마구 문지르다.
คำกริยา
🌏 ถู, ขัด, ขยี้: ถูหรือขัดอย่างแรงให้ทั่วถึง
• การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98)