🌟 병조림 (甁 조림)
คำนาม
1. 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
1. อาหารบรรจุขวด, อาหารแปรรูปชนิดขวด: การใส่อาหารแปรรูปไว้ในขวดและปิดให้สนิทเป็นระยะเวลาที่กำหนดเพื่อไม่ให้อาหารเสีย หรืออาหารที่ทำดังกล่าว
-
병조림 식품.
Bottled food. -
병조림 제조.
Bottled manufacturing. -
병조림 제품.
Bottled products. -
병조림을 만들다.
Making a bottle. -
병조림을 사용하다.
Use a bottle. -
통조림은 병조림의 품질을 개선하는 과정에서 발명되었다.
Canning was invented in the process of improving the quality of bottled forests. -
팽이버섯은 맛이 좋아 찌개를 끓일 때 사용하거나 병조림을 해서 먹으면 좋다.
Enoki mushrooms taste good, so they are good to use when you boil stew or when you cook them in a bottle. -
♔
엄마, 여기 병조림 식품들이 있어요.
Mom, here's some bottled food.
♕ 그럼 좀 사다가 냉장고에 넣어 두어야겠구나.
Then i'll have to buy some and put it in the fridge.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 병조림 (
병조림)
📚 คำแผลง: • 병조림하다: 음식물을 가공하여 병에 넣고 일정 기간 상하지 아니하도록 밀봉하다.
🌷 ㅂㅈㄹ: Initial sound 병조림
-
ㅂㅈㄹ (
빈자리
)
: 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ว่าง, ที่นั่งว่าง: ที่นั่งที่ไม่มีคนนั่งและว่างอยู่ -
ㅂㅈㄹ (
비주류
)
: 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.
คำนาม
🌏 สิ่งที่ไม่ใช่กระแสหลัก, สิ่งที่ไม่ใช่หลักสำคัญ: สิ่งที่เป็นส่วนน้อยซึ่งไม่ใช่อิทธิพลหรือกระแสที่เป็นศูนย์กลาง -
ㅂㅈㄹ (
병조림
)
: 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
คำนาม
🌏 อาหารบรรจุขวด, อาหารแปรรูปชนิดขวด: การใส่อาหารแปรรูปไว้ในขวดและปิดให้สนิทเป็นระยะเวลาที่กำหนดเพื่อไม่ให้อาหารเสีย หรืออาหารที่ทำดังกล่าว -
ㅂㅈㄹ (
부조리
)
: 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 ความไม่ถูกต้อง, ความไร้เหตุผล, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่สมเหตุสมผล: สิ่งที่ไม่ถูกต้องตามหลักเหตุผลหรือไม่ตรงกับหลักความเป็นธรรม หรือเรื่องดังกล่าว -
ㅂㅈㄹ (
복조리
)
: 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
คำนาม
🌏 พกโจรี: กระชอนนำโชค; กระชอนแห่งการนำโชค : กระชอนที่แขวนไว้ที่ผนังเวลาเช้ามืดของวันตรุษเกาหลี สื่อความหมายแห่งการนำโชคมาให้ตลอดทั้งปี -
ㅂㅈㄹ (
바지락
)
: 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개.
คำนาม
🌏 หอยลาย: หอยขนาดเล็กที่มีลายคล้ายกับโครงพัดอยู่บนเปลือกรูปทรงพัด -
ㅂㅈㄹ (
바지런
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함.
คำนาม
🌏 ความขยัน, ความหมั่นเพียร: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน -
ㅂㅈㄹ (
빗자루
)
: 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 도구.
คำนาม
🌏 ไม้กวาด: เครื่องมือที่ใช้สำหรับกวาดฝุ่นหรือขยะ -
ㅂㅈㄹ (
반지름
)
: 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이.
คำนาม
🌏 รัศมี(วงกลม): เส้นตรงที่ประกอบขึ้นจากศูนย์กลางของวงกลมหรือวงจนถึงจุดหนึ่งของด้านหรือขอบนั้น หรือความยาวของเส้นดังกล่าว -
ㅂㅈㄹ (
부지런
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
คำนาม
🌏 ความขยัน, ความขยันขันแข็ง, ความไม่เกียจคร้าน: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ -
ㅂㅈㄹ (
별자리
)
: 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งดาว: การนำชื่อสัตว์ สิ่งของ เทพเจ้าในเทพปกรณัมที่ดวงดาวหลาย ๆ ดวงเชื่อมต่อกันเป็นรูปร่างคล้ายคลึงมาตั้งเป็นชื่อ
• การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15)