🌟 병치레하다 (病 치레하다)
คำกริยา
1. 병을 앓아 겪어 내다.
1. เจ็บป่วย, เจ็บไข้ได้ป่วย, ป่วยแล้วหาย: เจ็บป่วยด้วยโรคภัยไข้เจ็บแล้วหาย
-
병치레하며 자라다.
Growing up sick. -
병치레하면서 크다.
Big and sick. -
아이가 병치레하다.
The child is ill. -
몸이 약한 지수는 병치레하는 일이 흔하다.
The weak index is often sick. -
어머니께서는 병치레한 나를 위해 보약을 지어 주셨다.
My mother made me a medicine for my sick self. -
심한 감기에 걸린 동생은 병치레하느라 일주일 넘게 누워 있었다.
My brother, who had a bad cold, lay down for over a week trying to cure his illness. -
♔
유민이는 병치레하더니 얼굴이 반쪽이 됐어.
Yumin's face became half-faced after being ill.
♕ 맞아. 많이 아팠는지 살이 쏙 빠졌더라.
That's right. you must have been very sick, but you lost weight.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 병치레하다 (
병ː치레하다)
📚 คำแผลง: • 병치레(病치레): 병을 앓아 겪어 내는 일.
🌷 ㅂㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 병치레하다
-
ㅂㅊㄹㅎㄷ (
병치레하다
)
: 병을 앓아 겪어 내다.
คำกริยา
🌏 เจ็บป่วย, เจ็บไข้ได้ป่วย, ป่วยแล้วหาย: เจ็บป่วยด้วยโรคภัยไข้เจ็บแล้วหาย
• ปัญหาสังคม (67) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82)