🌟 배식하다 (配食 하다)
คำกริยา
1. 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 주다.
1. แจกจ่ายอาหาร, แบ่งอาหาร: แบ่งอาหารให้กันในกลุ่ม กองทหาร เป็นต้น
-
급식을 배식하다.
Serve school meals. -
음식을 배식하다.
Distribute food. -
점심을 배식하다.
Ration out lunch. -
병사들에게 배식하다.
Feed the soldiers. -
부대에서 배식하다.
Feed from the unit. -
학교에서 배식하다.
Feed at school. -
군대의 배식 담당자들은 모든 사람에게 같은 양의 음식을 배식한다.
The dispatchers in the army distribute the same amount of food to everyone. -
지수는 노인들에게 음식을 배식하는 봉사 활동을 몇 년째 계속 하고 있다.
The index has been doing volunteer work to distribute food to the elderly for several years. -
♔
오늘은 당신이 민준이네 반 배식 당번이었다면서?
I heard you were on duty for minjun's class meal today.
♕ 네, 점심을 배식하고 설거지까지 하고 왔더니 피곤하네요.
Yes, i'm tired after lunch and washing dishes.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 배식하다 (
배ː시카다)
📚 คำแผลง: • 배식(配食): 군대 등의 단체에서 식사를 나누어 줌.
🗣️ 배식하다 (配食 하다) @ ตัวอย่าง
- 취사장에서 배식하다. [취사장 (炊事場)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 배식하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: ขนาด ลักษณะ สภาพ คุณสมบัติ เป็นต้น ของสองสิ่งขึ้นไป ไม่เหมือนกันแต่มีส่วนคล้ายกันมาก -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พิเศษ, ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ: ไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่บ่อย ๆ เป็นสิ่งที่พิเศษ
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57)