🌟 복제물 (複製物)
คำนาม
1. 원래의 것과 똑같이 만든 물건.
1. สิ่งที่คัดลอกมาจากต้นแบบ, สิ่งที่จำลองออกมา, สิ่งที่ถอดแบบออกมา: สิ่งของที่ทำให้เหมือนกับของเดิม
-
불법 복제물.
Illegal copy. -
복제물을 단속하다.
Crack down a clone. -
복제물을 유통하다.
Distribute clones. -
복제물을 적발하다.
Detect replicas. -
복제물을 판매하다.
To sell copies. -
그 일당은 유명 화가의 그림 복제물을 진짜로 속여 판매한 혐의로 구속되었다.
The group was arrested on charges of selling genuine copies of paintings by famous painters. -
경찰은 소프트웨어 불법 복제물의 확산을 방지하기 위해 감시를 강화하였다.
The police have tightened surveillance to prevent the spread of software piracy. -
♔
요즘 인터넷상에 불법 복제물의 유통이 정말 심각한 수준이에요.
The distribution of pirated copies on the internet is really serious these days.
♕ 맞아요. 영화는 물론이고 프로그램의 복제도 심각하죠.
That's right. reproduction of programs as well as movies is serious.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 복제물 (
복쩨물)
🌷 ㅂㅈㅁ: Initial sound 복제물
-
ㅂㅈㅁ (
빈주먹
)
: 아무것도 갖고 있지 않은 주먹.
คำนาม
🌏 กำปั้นเปล่า: กำปั้นที่ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น -
ㅂㅈㅁ (
비장미
)
: 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงามในความเศร้าโศก: ความงามที่เกิดขึ้นพร้อมกับความเศร้าโศก -
ㅂㅈㅁ (
부정맥
)
: 고르지 않게 불규칙적으로 뛰는 맥박.
คำนาม
🌏 ชีพจรเต้นผิดปรกติ: การที่ชีพจรเต้นไม่สม่ำเสมอและผิดปกติ -
ㅂㅈㅁ (
부정문
)
: 부정의 뜻을 나타내는 문장.
คำนาม
🌏 ประโยคปฏิเสธ: ประโยคที่แสดงความหมายปฏิเสธ -
ㅂㅈㅁ (
복제물
)
: 원래의 것과 똑같이 만든 물건.
คำนาม
🌏 สิ่งที่คัดลอกมาจากต้นแบบ, สิ่งที่จำลองออกมา, สิ่งที่ถอดแบบออกมา: สิ่งของที่ทำให้เหมือนกับของเดิม -
ㅂㅈㅁ (
법조문
)
: 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
คำนาม
🌏 ตัวบทกฎหมาย, ตัวกฎหมาย, ข้อกฎหมาย: ข้อความที่เขียนบทบัญญัติของกฎหมายไว้อย่างเป็นหมวดหมู่
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16)