WORDROW
|
🔍

🌟 부옇다

คำคุุณศัพท์  

1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.

1. พร่ามัว, ขุ่นมัว, รางเลือน, ไม่ชัดเจน, มีหมอก: ไม่ชัดและขุ่นมัวเป็นสีขาวเล็กน้อยเหมือนกับมีควันหรือมีหมอก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 부연 막걸리.
    Side rice wine.
  • 부연 안개.
    Auxiliary fog.
  • 부연 하늘.
    Supplementary sky.
  • 부옇게 보이다.
    Look hazy.
  • 먼지가 부옇다.
    Dusty.
  • 마을의 집집마다 굴뚝에서 부연 연기가 솟아올랐다.
    The smoke rose from the chimney from every house in the village.
  • 유리창에 부옇게 김이 서렸다.
    The windows are foggy.
  • ♔ 갑자기 어지러워서 앞이 부옇게 보여.
    I feel dizzy all of a sudden and look foggy in front of me.
    ♕ 그럼 여기 앉아서 좀 쉬었다 가자.
    So let's sit here and get some rest.
작은말 보얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…
센말 뿌옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…

2. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.

2. ขาว, ขาวซีด, ขาวใส, ผ่องใส: ผิวหนังหรือหน้าขาวและผ่องใส

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 부연 목덜미.
    Supplementary neck.
  • 부연 손.
    Affirmative hand.
  • 얼굴이 부옇다.
    Blurry face.
  • 피부가 부옇다.
    Bluish skin.
  • 살갗이 부옇다.
    Have a blurry skin.
  • 피부가 까만 시골 아이들 틈에 있으니 소녀의 부연 얼굴이 더욱 눈에 띄었다.
    The girl's supporting face was more noticeable among the black-skinned country children.
  • 체한 것 같다던 지수의 얼굴이 부옇게 떠 있었다.
    Jisu's face, which seemed to have an upset stomach, was blurry.
  • ♔ 유민이는 피부가 정말 깨끗하구나.
    Yoomin has really clean skin.
    ♕ 맞아, 색도 부옇고 잡티 없이 깨끗해.
    That's right, the colors are blurry and clean without blemishes.
작은말 보얗다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다., 살갗이나 얼굴이 말갛고…
센말 뿌옇다: 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다., 살갗이나 얼굴이 멀겋고…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부옇다 (부ː여타) • 부연 (부ː연) • 부예 (부ː예) • 부여니 (부ː여니) • 부옇습니다 (부ː여씀니다)


🗣️ 부옇다 @ คำอธิบายความหมาย

🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 부옇다

💕Start 부옇다 🌾End

Start 부

부 End

Start 옇

옇 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy