🌟 불경기 (不景氣)
☆ คำนาม
1. 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
1. ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, ช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว: สภาวะที่การตกงานมีเพิ่มขึ้นโดยที่การผลิตลดต่ำลง ค่าครองชีพและรายรับต่ำลงเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว
-
최악의 불경기.
Worst recession. -
불경기가 계속되다.
The recession continues. -
불경기를 실감하다.
Realize a recession. -
불경기를 타다.
Ride the recession. -
계속되는 불경기로 인해 실업자들이 점점 늘어나고 있다.
The number of unemployed is increasing due to the continuing recession. -
민준이는 문을 닫은 상점들이 늘어난 것을 보고 불경기를 실감했다.
Min-jun realized the recession when he saw an increase in the number of closed shops. -
♔
사업은 잘되어 가세요?
How's your business going?
♕ 불경기 때문에 물건도 안 팔리고 아주 힘들어요.
Due to the recession, we're having a hard time selling our goods.
คำพ้องความหมาย
불황(不況): 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 …
คำตรงกันข้าม
호경기(好景氣): 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불경기 (
불경기)
📚 ประเภท: สภาพเศรษฐกิจ การบริหารเศรษฐกิจ
🗣️ 불경기 (不景氣) @ คำอธิบายความหมาย
- 위기관리 (危機管理) : 자연재해, 전쟁, 불경기 등의 위기가 닥치기 전에 미리 막거나 그런 일이 일어났을 때 알맞은 대책을 마련하는 일.
🗣️ 불경기 (不景氣) @ ตัวอย่าง
- 불경기 때문에 집값이 하락세로 돌아섰다. [하락세 (下落勢)]
- 불경기 때문에 컴퓨터 가격이 하락했다. [하락하다 (下落하다)]
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 불경기
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พุลโกกี: เนื้อย่างเกาหลี; เนื้อผัดเกาหลี : อาหารพื้นเมืองชนิดหนึ่งของประเทศเกาหลี ที่นำเนื้อหมูหรือเนื้อวัวหั่นบางๆคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสไปย่างไฟ -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
คำนาม
🌏 ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, ช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว: สภาวะที่การตกงานมีเพิ่มขึ้นโดยที่การผลิตลดต่ำลง ค่าครองชีพและรายรับต่ำลงเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าภาษี, ค่าปรับ: เงินที่กำหนดจำนวนและปรับเป็นค่าปรับหรือภาษี เป็นต้น -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
คำนาม
🌏 สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้: การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาด -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
คำนาม
🌏 การไม่เปิดเผย, การปิดบัง, การปิดเป็นความลับ: การไม่แสดงหรือแจ้งเนื้อหาหรือความจริงใด ๆ แก่ภายนอก -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าปรับ, เงินค่าปรับ: เงินที่ทำให้จ่ายเป็นค่าปรับเมื่อฝ่าฝืนกฎข้อบังคับ -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
คำนาม
🌏 การมุงดูการติดของไฟ, การมุงดูไฟไหม้: การชมการติดของไฟ -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
คำนาม
🌏 หมีขาว, หมีขั้วโลก, หมีขั้วโลกเหนือ: หมีที่มีขนสีขาวปกคลุมทั่วซึ่งโดยมากอาศัยอยู่ที่เขตขั้วโลกเหนือ
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)