🌟
개발하다
(開發 하다)
1.
토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
1.
พัฒนา , ใช้ประโยชน์ :
ทำให้ผืนดินหรือทรัพยากรธรรมชาติ เป็นต้น ใช้ได้อย่างง่ายดายหรือมีประโยชน์
🗣️
ตัวอย่าง :
관광 자원을 개발하다 .
Develop tourism resources.
광산을 개발하다 .
Develop a mine.
국토를 개발하다 .
Develop a national territory.
산림 자원을 개발하다 .
Develop forest resources.
석유를 개발하다 .
Develop oil.
수력 자원을 개발하다 .
Develop hydraulic resources.
신도시를 개발하다 .
Develop a new town.
에너지를 개발하다 .
Develop energy.
유전을 개발하다 .
Develop an oil field.
지하수를 개발하다 .
Develop groundwater.
토지를 개발하다 .
Develop land.
우리 회사는 광산을 개발하여 여러 가지 자원을 생산할 수 있게 되었다.
Our company has developed a mine to produce various resources.
정부는 주택 문제를 해결하기 위해 수도권 주변을 신도시로 개발하기 로 했다.
The government has decided to develop a new town around the capital to solve the housing problem.
♔
여기를 대규모 관광지로 개발할 거래요.
They're going to develop this place into a large tourist attraction.
♕
그러면 사람들도 많이 오고 상점이나 호텔도 생기겠네요.
Then there will be a lot of people and shops and hotels.
2.
능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
2.
พัฒนา :
ทำให้ความสามารถหรือความรู้ เป็นต้น ดีขึ้น
🗣️
ตัวอย่าง :
능력을 개발하다 .
Develop ability.
상상력을 개발하다 .
Develop one's imagination.
잠재력을 개발하다 .
Develop potential.
지능을 개발하다 .
Develop intelligence.
지식을 개발하다 .
Develop knowledge.
창의력을 개발하다 .
Develop creativity.
우리 회사에는 직원의 능력을 개발하기 위한 해외 연수 제도가 있다.
Our company has an overseas training system to develop the abilities of its employees.
나는 내 안의 잠재력을 개발하여 더 큰 꿈을 이룰 수 있도록 노력했다.
I tried to develop my inner potential so that i could achieve a bigger dream.
♔
아이의 창의력을 개발하려면 어떻게 해야 할까요?
How do you develop your child's creativity?
♕
책을 많이 읽히면 도움이 될 거예요.
Reading a lot of books will help you.
คำพ้องความหมาย
3.
한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
3.
พัฒนา , ฟื้นฟู :
ทำให้เศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมแขนงใดโดยเฉพาะของประเทศหนึ่งๆ ดีขึ้นหรือขยายใหญ่ขึ้น
🗣️
ตัวอย่าง :
관광 산업을 개발하다 .
Develop tourism.
레저 산업을 개발하다 .
Develop leisure industry.
상권을 개발하다 .
Develop a commercial district.
서비스 산업을 개발하다 .
Develop service industry.
첨단 산업을 개발하다 .
Develop high-tech industries.
정부는 막대한 비용을 투자하여 첨단 산업을 개발하였다 .
The government invested a great deal of money to develop high-tech industries.
시에서 금융과 통신 등의 서비스 산업을 개발하면서 시민들의 생활이 편리해졌다.
The citizens' lives have become convenient as the city develops service industries such as finance and telecommunications.
♔
이 지역은 대형 슈퍼나 상점이 부족합니다.
There are not enough large supermarkets or stores in this area.
♕
그럼 유통 분야를 좀 더 개발해야 되겠군요.
Then we need to develop more distribution.
4.
새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
4.
พัฒนา , คิดค้น :
ประดิษฐ์สิ่งของใหม่ ๆ ขึ้น หรือคิดสิ่งใหม่ ๆ ขึ้น
🗣️
ตัวอย่าง :
기술을 개발하다 .
Develop technology.
무기를 개발하다 .
Develop weapons.
상품을 개발하다 .
Develop goods.
신제품을 개발하다 .
Develop a new product.
아이디어를 개발하다 .
Develop an idea.
프로그램을 개발하다 .
Develop a program.
공동으로 개발하다 .
Develop jointly.
독자적으로 개발하다 .
Develop independently.
새로 개발하다 .
Newly developed.
세계 최초로 개발하다 .
Develop for the first time in the world.
지수는 교육 프로그램을 개발하는 회사에 다닌다.
Jisoo works for a company that develops education programs.
연구 팀은 여러 번의 실험을 거친 끝에 신약을 개발하였다 .
After several experiments, the research team developed the new drug.
♔
이번에 새로 개발하신 제품은 어떤 특징이 있습니까?
What are the features of your new product?
♕
기존 제품의 단점을 보완하고 새로운 기능을 추가하였습니다.
Complemented existing product shortcomings and added new features.
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
개발하다
(개발하다
)
📚
คำแผลง:
•
🗣️
개발하다
(開發 하다)
@ ตัวอย่าง
컴퓨터를 개발하다 .
전법을 개발하다 .
신소재를 개발하다 .
침술을 개발하다 .
폐광을 개발하다 .
시디롬을 개발하다 .
프로세서를 개발하다 .
치료법을 개발하다 .
전면적으로 개발하다 .
조력 발전을 개발하다 .
기폭제를 개발하다 .
석유를 개발하다 .
요법을 개발하다 .
특효약을 개발하다 .
새로 개발하다 .
유휴지를 개발하다 .
교수법을 개발하다 .
기술을 개발하다 .
주특기를 개발하다 .
동력을 개발하다 .
항암제를 개발하다 .
필터를 개발하다 .
대체물을 개발하다 .
하드웨어를 개발하다 .
복합체를 개발하다 .
약을 개발하다 .
부교재를 개발하다 .
창조성을 개발하다 .
황무지를 개발하다 .
글씨체를 개발하다 .
수자원을 개발하다 .
최대로 개발하다 .
무차별적으로 개발하다 .
자원을 개발하다 .
체계를 개발하다 .
신상품을 개발하다 .
교재를 개발하다 .
교과 과정을 개발하다 .
청소차를 개발하다 .
원폭을 개발하다 .
어장을 개발하다 .
주택지로 개발하다 .
소프트웨어를 개발하다 .
번역기를 개발하다 .
카피를 개발하다 .
무기를 개발하다 .
광산을 개발하다 .
신차를 개발하다 .
우주선을 개발하다 .
농사법을 개발하다 .
섬유를 개발하다 .
신종을 개발하다 .
프로그래머가 개발하다 .
가스를 개발하다 .
내항을 개발하다 .
늪지를 개발하다 .
장점을 개발하다 .
농어촌을 개발하다 .
칩을 개발하다 .
농법을 개발하다 .
요리법을 개발하다 .
서체를 개발하다 .
염료를 개발하다 .
온천을 개발하다 .
신품을 개발하다 .
해법을 개발하다 .
원자 폭탄을 개발하다 .
시가지를 개발하다 .
기종을 개발하다 .
천신만고로 개발하다 .
관광 자원을 개발하다 .
인조인간을 개발하다 .
품종을 개발하다 .
석산을 개발하다 .
대용물을 개발하다 .
구릉 지대를 개발하다 .
합금을 개발하다 .
보물섬으로 개발하다 .
자연을 개발하다 .
교범을 개발하다 .
최초로 개발하다 .
달동네를 개발하다 .
휴양림으로 개발하다 .
가공법을 개발하다 .
보안 장치를 개발하다 .
자율성을 개발하다 .
국민차를 개발하다 .
종자를 개발하다 .
개량형을 개발하다 .
글꼴을 개발하다 .
어항으로 개발하다 .
초능력을 개발하다 .
간석지를 개발하다 .
경제를 개발하다 .
국제도시로 개발하다 .
탐조등을 개발하다 .
핵무기를 개발하다 .
지하자원을 개발하다 .
특산품을 개발하다 .
임업을 개발하다 .
🌷
개발하다
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
🌏 เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ : ความสัมพันธ์หรือการกระทำ เป็นต้น แตกต่างไปจากปกติและเป็นพิเศษมาก
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
🌏 อึดอัด, ไม่สบาย : การทำงานของร่างกายหรือการเคลื่อนไหวมีความรู้สึกไม่สะดวกสบายหรือไม่เป็นธรรมชาติ
: 인정이 없고 모질다.
🌏 ใจดำ, ปราศจากความเมตตาปรานี : ไม่เห็นอกเห็นใจและไร้ความเมตตา
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
🌏 แปลกแนว, แปลกใหม่, แหวกแนว, แนวใหม่, วิเศษ : โดดเด่นและมีไหวพริบจนน่าทึ่ง