WORDROW
|
🔍

🌟 개발하다 (開發 하다)

Động từ  

1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.

1. KHAI KHẨN, KHAI THÁC: Làm cho những thứ như đất hay tài nguyên thiên nhiên có ích hay dễ sử dụng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 관광 자원을 개발하다.
    Develop tourism resources.
  • 광산을 개발하다.
    Develop a mine.
  • 국토를 개발하다.
    Develop a national territory.
  • 산림 자원을 개발하다.
    Develop forest resources.
  • 석유를 개발하다.
    Develop oil.
  • 수력 자원을 개발하다.
    Develop hydraulic resources.
  • 신도시를 개발하다.
    Develop a new town.
  • 에너지를 개발하다.
    Develop energy.
  • 유전을 개발하다.
    Develop an oil field.
  • 지하수를 개발하다.
    Develop groundwater.
  • 토지를 개발하다.
    Develop land.
  • 우리 회사는 광산을 개발하여 여러 가지 자원을 생산할 수 있게 되었다.
    Our company has developed a mine to produce various resources.
  • 정부는 주택 문제를 해결하기 위해 수도권 주변을 신도시로 개발하기로 했다.
    The government has decided to develop a new town around the capital to solve the housing problem.
  • ♔ 여기를 대규모 관광지로 개발할 거래요.
    They're going to develop this place into a large tourist attraction.
    ♕ 그러면 사람들도 많이 오고 상점이나 호텔도 생기겠네요.
    Then there will be a lot of people and shops and hotels.

2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.

2. MỞ MANG, KHAI PHÁ: Làm cho năng lực hay tri thức trở nên tốt hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 능력을 개발하다.
    Develop ability.
  • 상상력을 개발하다.
    Develop one's imagination.
  • 잠재력을 개발하다.
    Develop potential.
  • 지능을 개발하다.
    Develop intelligence.
  • 지식을 개발하다.
    Develop knowledge.
  • 창의력을 개발하다.
    Develop creativity.
  • 우리 회사에는 직원의 능력을 개발하기 위한 해외 연수 제도가 있다.
    Our company has an overseas training system to develop the abilities of its employees.
  • 나는 내 안의 잠재력을 개발하여 더 큰 꿈을 이룰 수 있도록 노력했다.
    I tried to develop my inner potential so that i could achieve a bigger dream.
  • ♔ 아이의 창의력을 개발하려면 어떻게 해야 할까요?
    How do you develop your child's creativity?
    ♕ 책을 많이 읽히면 도움이 될 거예요.
    Reading a lot of books will help you.
Từ đồng nghĩa 계발하다(啓發하다): 지능이나 재능, 사상 등을 일깨워 발전시키다.

3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.

3. MỞ MANG PHÁT TRIỂN: Làm cho kinh tế của một nước hay ngành của lĩnh vực đặc thù trở nên tốt hơn hay lớn mạnh hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 관광 산업을 개발하다.
    Develop tourism.
  • 레저 산업을 개발하다.
    Develop leisure industry.
  • 상권을 개발하다.
    Develop a commercial district.
  • 서비스 산업을 개발하다.
    Develop service industry.
  • 첨단 산업을 개발하다.
    Develop high-tech industries.
  • 정부는 막대한 비용을 투자하여 첨단 산업을 개발하였다.
    The government invested a great deal of money to develop high-tech industries.
  • 시에서 금융과 통신 등의 서비스 산업을 개발하면서 시민들의 생활이 편리해졌다.
    The citizens' lives have become convenient as the city develops service industries such as finance and telecommunications.
  • ♔ 이 지역은 대형 슈퍼나 상점이 부족합니다.
    There are not enough large supermarkets or stores in this area.
    ♕ 그럼 유통 분야를 좀 더 개발해야 되겠군요.
    Then we need to develop more distribution.

4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.

4. PHÁT MINH, MỞ MANG: Nghĩ ra hay làm ra đồ vật mới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 기술을 개발하다.
    Develop technology.
  • 무기를 개발하다.
    Develop weapons.
  • 상품을 개발하다.
    Develop goods.
  • 신제품을 개발하다.
    Develop a new product.
  • 아이디어를 개발하다.
    Develop an idea.
  • 프로그램을 개발하다.
    Develop a program.
  • 공동으로 개발하다.
    Develop jointly.
  • 독자적으로 개발하다.
    Develop independently.
  • 새로 개발하다.
    Newly developed.
  • 세계 최초로 개발하다.
    Develop for the first time in the world.
  • 지수는 교육 프로그램을 개발하는 회사에 다닌다.
    Jisoo works for a company that develops education programs.
  • 연구 팀은 여러 번의 실험을 거친 끝에 신약을 개발하였다.
    After several experiments, the research team developed the new drug.
  • ♔ 이번에 새로 개발하신 제품은 어떤 특징이 있습니까?
    What are the features of your new product?
    ♕ 기존 제품의 단점을 보완하고 새로운 기능을 추가하였습니다.
    Complemented existing product shortcomings and added new features.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개발하다 (개발하다)
📚 Từ phái sinh: • 개발(開發): 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦., 능력이나 지식 등…

🗣️ 개발하다 (開發 하다) @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 개발하다

💕Start 개발하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thời tiết và mùa (101) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy