🌟 설교 (說敎)

  คำนาม  

1. 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명함. 또는 그 설명.

1. การเทศน์(ในทางศาสนาคริสต์): การที่บาทหลวงอธิบายคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์ ส่วนใหญ่มักใช้ในศาสนาคริสต์ หรือคำอธิบายดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 목사의 설교.
    Reverend's sermon.
  • 설교 말씀.
    Preaching.
  • 설교가 훌륭하다.
    Excellent sermon.
  • 설교를 듣다.
    Listen to the sermon.
  • 설교를 하다.
    Preach a sermon.
  • 교회는 항상 목사의 설교를 들으려는 사람들로 꽉 찼다.
    The church was always full of people trying to listen to the preaching of the minister.
  • 목사님은 성경 말씀을 잘 설교를 하시지.
    Reverend preaches the bible well.
    맞아, 어려운 성경도 잘 이해가 되더라.
    Right, i understood the difficult bible well.

2. 다른 사람을 타이르고 가르침. 또는 그런 가르침.

2. การพูดอบรมสั่งสอน, การเทศน์(อุปมา): การสั่งสอนและตักเตือนคนอื่น หรือการสั่งสอนดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 한바탕의 설교.
    A sermon.
  • 설교.
    Long sermon.
  • 설교를 늘어놓다.
    Give a sermon.
  • 설교를 듣다.
    Listen to the sermon.
  • 설교를 하다.
    Preach a sermon.
  • 그는 나에게 인생에 대해 설교를 했지만, 다소 지루하게 느껴졌다.
    He preached to me about life, but he felt rather bored.
  • 맞는 말씀이지만 몇 시간 동안 부모님의 설교를 듣고 있자니 짜증이 나기 시작했다.
    True, but after hours of listening to my parents' sermons, i began to get annoyed.
  • 너는 인생을 그렇게 살면 안 돼.
    You shouldn't live like that in your life.
    나한테 설교를 늘어놓을 생각이라면 그만둬.
    If you intend to preach to me, stop.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 설교 (설교)
📚 คำแผลง: 설교하다(說敎하다): 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다., 다른 사람을 …
📚 ประเภท: ศาสนา  


🗣️ 설교 (說敎) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 설교 (說敎) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเมือง (149) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ชีวิตในเกาหลี (16) การชมภาพยนตร์ (105) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกการแต่งกาย (110) การสั่งอาหาร (132) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเล่าความผิดพลาด (28) ภูมิอากาศ (53) งานครอบครัว (57) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานอดิเรก (103) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การซื้อของ (99) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) มนุษยสัมพันธ์ (255)