🌟 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
1. มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น: มีพละกำลังวังชาและกระปรี้กระเปร่า
-
분위기가 생기발랄하다.
The atmosphere is lively. -
신입생들이 생기발랄하다.
Freshmen are lively. -
어린이들이 생기발랄하다.
The children are lively. -
여학생이 생기발랄하다.
Female students are lively. -
젊은이가 생기발랄하다.
The young man is lively. -
그 여학생은 늘 웃음 띤 얼굴을 하고 여러 사람들과 잘 어울려 다니는 걸 보면 성격이 생기발랄한 모양이다.
The girl always has a smiling face and a lively personality when she gets along with other people. -
아이들이 옹기종기 모여 앉은 유치원 교실을 들여다 보면 생기발랄하기 그지 없다.
If you look at the kindergarten classroom where children huddle together, you'll find it very lively. -
♔
신입생들이 들어오니 분위기가 더 생기발랄한 느낌이야.
The atmosphere is more lively now that the freshmen are in.
♕ 그러게. 젊음이 좋긴 좋구먼.
Yeah. i'm glad you're young.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생기발랄하다 (
생기발랄하다) • 생기발랄한 (생기발랄한) • 생기발랄하여 (생기발랄하여) 생기발랄해 (생기발랄해) • 생기발랄하니 (생기발랄하니) • 생기발랄합니다 (생기발랄함니다)
• การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)