🌟 생기발랄하다 (生氣潑剌 하다)
Tính từ
1. 기운이 싱싱하고 기세가 활발하다.
1. SUNG SỨC, TRÀN ĐẦY SINH KHÍ, TRÀN ĐẦY SỨC SỐNG: Sinh khí tươi mới và khí thế hoạt bát.
-
분위기가 생기발랄하다.
The atmosphere is lively. -
신입생들이 생기발랄하다.
Freshmen are lively. -
어린이들이 생기발랄하다.
The children are lively. -
여학생이 생기발랄하다.
Female students are lively. -
젊은이가 생기발랄하다.
The young man is lively. -
그 여학생은 늘 웃음 띤 얼굴을 하고 여러 사람들과 잘 어울려 다니는 걸 보면 성격이 생기발랄한 모양이다.
The girl always has a smiling face and a lively personality when she gets along with other people. -
아이들이 옹기종기 모여 앉은 유치원 교실을 들여다 보면 생기발랄하기 그지 없다.
If you look at the kindergarten classroom where children huddle together, you'll find it very lively. -
♔
신입생들이 들어오니 분위기가 더 생기발랄한 느낌이야.
The atmosphere is more lively now that the freshmen are in.
♕ 그러게. 젊음이 좋긴 좋구먼.
Yeah. i'm glad you're young.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생기발랄하다 (
생기발랄하다) • 생기발랄한 (생기발랄한) • 생기발랄하여 (생기발랄하여) 생기발랄해 (생기발랄해) • 생기발랄하니 (생기발랄하니) • 생기발랄합니다 (생기발랄함니다)
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97)