🌟 상영 (上映)

☆☆ คำนาม

1. 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.

1. การฉายภาพยนตร์, การฉายหนัง: การแสดงภาพยนตร์ในโรงฉายภาพยนตร์ เป็นต้นให้ผู้ชมดูบนหน้าจอ

🗣️ ตัวอย่าง:

동시 상영.
Simultaneous screening.
영화 상영.
Screening a movie.
상영 금지.
No screening.
상영 시간.
Screen time.
상영 시간표.
A running timetable.
상영 작품.
Screening work.
상영 장소.
A screening place.
상영이 끝나다.
Screening is over.
상영이 되다.
Go on screen.
상영이 늦어지다.
The screening is delayed.
상영을 시작하다.
Begin a screening.
상영을 기다리다.
Wait for the show.
상영을 중단하다.
Stop showing.
상영을 하다.
A screening.
영화의 첫 상영을 축하하기 위하여 출연 배우들이 영화관을 찾았다.
The actors visited the cinema to celebrate the first screening of the film.
우리는 영화 상영이 시작된 뒤 극장에 들어가 영화의 처음 부분을 보지 못했다.
We went into the theater after the screening began and didn't see the first part of the movie.
♔ 지금이 한 시니까, 영화가 끝나면 네 시쯤 될 거야.
Because it's one o'clock, it'll be about four o'clock after the movie.
♕ 상영 시간이 세 시간이나 돼?
Three hours of running time?

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상영 (상ː영)
📚 คำแผลง: • 상영되다(上映되다): 영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다. • 상영하다(上映하다): 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
📚 ประเภท: วัฒนธรรมมวลชน

🗣️ 상영 (上映) @ ตัวอย่าง

나는 영화 상영 중에 시끄럽게 떠드는 옆 사람에게 눈총을 주었다. [눈총]
심야 상영. [심야 (深夜)]
영화 상영 중에 두 차례나 필름이 끊기자 관람객들은 극장에 입장료 반환을 요구했다. [반환 (返還)]
김 감독의 신작 영화는 당국에서 검열한 결과 상영 불가 판정을 받았다. [검열하다 (檢閱하다)]
'햄릿'(윌리엄 셰익스피어 저)을 각색한 영화가 인기리에 상영 중이다. [저 (著)]
이 영화가 상영 금지된 이유가 뭐죠? [선정적 (煽情的)]
그들은 필름 사이즈에 맞는 영사기를 가지고 다니면서 영화를 상영하였다. [필름 (film)]
영화를 아직 상영 안 하나 봐? [필름 (film)]
국제 영화제에서 입선된 작품이 극장에서 상영 중이다. [입선되다 (入選되다)]
영화의 상영 시간은 구십 분, 즉 한 시간 반이었다. [구십 (九十)]
절찬 상영. [절찬 (絕讚)]
현재 절찬 상영 중인 그 영화는 세계 영화제에서 각종 상을 받은 바 있다. [절찬 (絕讚)]
이 오페라가 처음 상영되었을 때 관객들의 반응은 어땠습니까? [전율하다 (戰慄하다)]
오페라 상영 사상 처음 느껴보는 감동으로 극장 안은 전율하는 사람들로 가득 찼습니다. [전율하다 (戰慄하다)]
연휴를 맞아 총 다섯 편의 개봉작이 상영될 예정이다. [개봉작 (開封作)]
나는 대부분의 개봉작을 상영 첫날에 관람할 정도로 영화를 좋아한다. [개봉작 (開封作)]
재연 상영. [재연 (再演)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 상영

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การใช้, การใช้สอย: การใช้อะไรให้ถูกหน้าที่หรืองานที่จำเป็น
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมษายน, เดือนเมษายน, เดือนสี่: เดือนลำดับที่สี่เรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเว้นระยะ, ช่องห่าง, ที่ว่าง, อวกาศ, ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง, ท่ามกลาง, ระหว่าง: พื้นที่หรือระยะห่างจากที่หนึ่งถึงที่ใด ๆ หรือจากวัตถุหนึ่งถึงวัตถุใด ๆ
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประเทศทางตะวันตก, ทางตะวันตก: ภูมิภาคอเมริกาและยุโรป
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตุลาคม, เดือนตุลาคม, เดือนสิบ: เดือนลำดับที่สิบเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วันเกิด: วันที่คนเกิดมาบนโลก
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสอนหนังสือ: การที่ครูสอนความรู้หรือทักษะให้แก่นักเรียน
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซออุล: เมืองหลวง : สถานที่ที่รัฐบาลกลางของประเทศหนึ่งตั้งอยู่
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มีนาคม, เดือนมีนาคม, เดือนสาม: เดือนลำดับที่สามเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจการ, ธุรกิจ, การค้า: การบริหารองค์กรใด ๆ เพื่อให้ได้รับผลประโยชน์ทางการเงิน
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชุดชั้นใน: เสื้อผ้าที่ใส่โดยที่สัมผัสกับตัวโดยตรง อยู่ด้านในของเสื้อคลุม
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การว่ายน้ำ: การว่ายน้ำในน้ำ

💕Start 상영 🌾End

Start 상

상 End

Start 영

영 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)