🌟 선양하다 (宣揚 하다)
คำกริยา
1. 권위나 명성 등을 널리 알려지게 하다.
1. เผยแพร่, เผยแพร่ให้เป็นที่รู้จัก, แผ่ขยาย: เผยแพร่อำนาจหรือชื่อเสียงให้เป็นที่รู้จักไปทั่ว
-
가치를 선양하다.
Promote value. -
국위를 선양하다.
Enhance national prestige. -
문화재를 선양하다.
Enhance cultural assets. -
위업을 선양하다.
Promote a feat. -
정신을 선양하다.
To enhance the spirit. -
그 선수는 세계 대회에서 좋은 성적을 거둬 국위를 선양했다.
The player has achieved good results in the world championships, enhancing national prestige. -
뛰어난 학자이셨던 선생님의 업적을 선양하기 위해 기념식이 개최되었다.
A ceremony was held to promote the achievement of a teacher who was an outstanding scholar. -
♔
이번에 전통 문화 체험 행사를 여시게 된 소감 한 말씀 부탁합니다.
How do you feel about this traditional cultural experience?
♕ 부디 많은 외국인들이 참여해, 우리 문화를 세계인에게 선양하는 행사가 되었으면 좋겠습니다.
I hope many foreigners will participate in this event to promote our culture to the world.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선양하다 (
서냥하다)
📚 คำแผลง: • 선양(宣揚): 권위나 명성 등을 널리 알려지게 함.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 선양하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132)