🌟 선양하다 (宣揚 하다)
Verbe
1. 권위나 명성 등을 널리 알려지게 하다.
1. FAIRE CONNAÎTRE: Faire savoir largement l'autorité, la réputation, etc.
-
가치를 선양하다.
Promote value. -
국위를 선양하다.
Enhance national prestige. -
문화재를 선양하다.
Enhance cultural assets. -
위업을 선양하다.
Promote a feat. -
정신을 선양하다.
To enhance the spirit. -
그 선수는 세계 대회에서 좋은 성적을 거둬 국위를 선양했다.
The player has achieved good results in the world championships, enhancing national prestige. -
뛰어난 학자이셨던 선생님의 업적을 선양하기 위해 기념식이 개최되었다.
A ceremony was held to promote the achievement of a teacher who was an outstanding scholar. -
♔
이번에 전통 문화 체험 행사를 여시게 된 소감 한 말씀 부탁합니다.
How do you feel about this traditional cultural experience?
♕ 부디 많은 외국인들이 참여해, 우리 문화를 세계인에게 선양하는 행사가 되었으면 좋겠습니다.
I hope many foreigners will participate in this event to promote our culture to the world.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선양하다 (
서냥하다)
📚 Mot dérivé: • 선양(宣揚): 권위나 명성 등을 널리 알려지게 함.
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 선양하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DÉTESTER: Ne pas aimer quelque chose ou ne pas vouloir d'une chose. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FRAIS: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 REGRETTABLE, DÉPLORABLE, DÉSOLANT, MÉCONTENT: Qui n'est pas satisfaisant parce que les choses ne se déroulent pas comme prévu. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISTINCT: Dissemblable. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ: (Chose) Qui est facile à faire, qui n'est pas compliqué ou pénible.
• Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Acheter des objets (99) • Problèmes environnementaux (226) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Météo et saisons (101) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255)