🌟 송알송알
คำวิเศษณ์
1. 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
1. เม็ด ๆ, ลักษณะที่เหงื่อออกเป็นเม็ด, ลักษณะของหยดน้ำที่ผุดออกมา: ลักษณะที่หยดเหงื่อหรือหยดน้ำ เป็นต้น ที่มีขนาดเล็กผุดออกมาเป็นเม็ด
-
땀이 송알송알 돋아나다.
Sweat pours out. -
땀방울이 송알송알 맺히다.
Sweatdrops form. -
이슬이 송알송알 맺히다.
Dew forms in drizzles. -
마당에 나가 보니 포도 덩쿨에 포도가 송알송알 맺혀 있었다.
When i went out to the yard, there were grapes in the vineyard. -
밭에서 일을 하고 돌아오신 어머니의 이마에 구슬땀이 송알송알 맺혀 있었다.
There was beads of sweat on the forehead of his mother, who had come back from her work in the field. -
더운 여름 승규는 콧잔등에 땀이 송알송알 돋아나는지도 모르고 공부에 열중하고 있다.
In the hot summer, seung-gyu is absorbed in his studies, not knowing if he has sweat on his back of his nose. -
♔
지수야, 얼굴에 땀방울이 송알송알 맺혀 있네.
Jisoo, you've got sweat on your face.
♕ 응, 늦지 않으려고 여기까지 뛰어왔어.
Yeah, i ran all the way here so i wouldn't be late.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 송알송알 (
송알송알)
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 송알송알
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 พนักงานใหม่: พนักงานที่จ้างเข้ามาใหม่ในบริษัท -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ: ลักษณะที่เดินหรือทำงานไปอย่างช้า ๆ ค่อย ๆ พักไปโดยไม่เร่งรีบ -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เม็ด ๆ, ลักษณะที่เหงื่อออกเป็นเม็ด, ลักษณะของหยดน้ำที่ผุดออกมา: ลักษณะที่หยดเหงื่อหรือหยดน้ำ เป็นต้น ที่มีขนาดเล็กผุดออกมาเป็นเม็ด -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
คำนาม
🌏 ช่องว่าง, ระหว่าง, ที่ว่าง, ท่ามกลาง: รอยแยกหลาย ๆ แห่งที่อยู่ระหว่างสิ่งของหรือสถานที่ เป็นต้น -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่รวมกันอยู่หลายดอก, ลักษณะที่รวมกันอยู่หลาย ๆ พวง: ลักษณะที่หลาย ๆ ดอกมารวมกันอยู่ -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผย: ลักษณะที่การกระทำหรือคำพูดไม่มีที่ติดขัดจนอารมณ์ดี
• การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23)