🌟 송알송알
Adverbe
1. 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
1. Idéophone exprimant la manière dont de petites gouttes de sueur ou d'eau perlent ou de petits fruits sont accrochés en masse.
-
땀이 송알송알 돋아나다.
Sweat pours out. -
땀방울이 송알송알 맺히다.
Sweatdrops form. -
이슬이 송알송알 맺히다.
Dew forms in drizzles. -
마당에 나가 보니 포도 덩쿨에 포도가 송알송알 맺혀 있었다.
When i went out to the yard, there were grapes in the vineyard. -
밭에서 일을 하고 돌아오신 어머니의 이마에 구슬땀이 송알송알 맺혀 있었다.
There was beads of sweat on the forehead of his mother, who had come back from her work in the field. -
더운 여름 승규는 콧잔등에 땀이 송알송알 돋아나는지도 모르고 공부에 열중하고 있다.
In the hot summer, seung-gyu is absorbed in his studies, not knowing if he has sweat on his back of his nose. -
♔
지수야, 얼굴에 땀방울이 송알송알 맺혀 있네.
Jisoo, you've got sweat on your face.
♕ 응, 늦지 않으려고 여기까지 뛰어왔어.
Yeah, i ran all the way here so i wouldn't be late.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 송알송알 (
송알송알)
🌷 ㅅㅇㅅㅇ: Initial sound 송알송알
-
ㅅㅇㅅㅇ (
신입 사원
)
: 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
None
🌏 NOUVELLE RECRUE, NOUVEL(LE) EMPLOYÉ(E): Employé qui vient d'être embauché dans une entreprise. -
ㅅㅇㅅㅇ (
쉬엄쉬엄
)
: 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de marcher ou de travailler lentement sans se presser, en se reposant de temps en temps. -
ㅅㅇㅅㅇ (
송알송알
)
: 크기가 작은 땀방울이나 물방울, 열매 등이 많이 맺힌 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont de petites gouttes de sueur ou d'eau perlent ou de petits fruits sont accrochés en masse. -
ㅅㅇㅅㅇ (
사이사이
)
: 장소나 물건 등의 사이나 틈새 여러 곳.
Nom
🌏 (N.) ENTRE CHAQUE: Espaces libres qui existent entre des endroits, des objets, etc. -
ㅅㅇㅅㅇ (
송이송이
)
: 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont plusieurs grappes de fleurs ou de fruits sont réunies ensemble. -
ㅅㅇㅅㅇ (
시원시원
)
: 말이나 행동이 기분이 좋을 정도로 막힘이 없는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de parler ou d'agir sans difficulté, ce qui est très satisfaisant.
• Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Arts (76) • Système social (81)