🌟 속개되다 (續開 되다)
คำกริยา
1. 잠시 중단되었던 회의 등이 다시 계속되다.
1. ถูกเริ่มใหม่อีก, ถูกทำต่อ, ถูกดำเนินการใหม่: การประชุมที่หยุดกลางคันไปชั่วคราว เป็นต้น ถูกนำมาประชุมต่ออีกครั้ง
-
국회가 속개되다.
The national assembly is in session. -
재판이 속개되다.
The trial is going on. -
총회가 속개되다.
The general assembly is in session. -
협상이 속개되다.
Negotiations are going on. -
회담이 속개되다.
The talks are going through one after another. -
회의가 속개되다.
Meetings resume. -
몇 년 동안 중단되었던 남북 회담이 다음 달에 속개된다.
Inter-korean talks, which have been suspended for years, will resume next month. -
피고인이 검찰의 신문을 거부함에 따라 멈춰졌던 재판이 어제 속개되었다.
The trial, which had been suspended as the accused refused the prosecution's questioning, was opened yesterday. -
♔
회의는 언제 속개됩니까?
When will the meeting be held?
♕ 금요일 오전 열 시에 다시 열겠습니다.
We'll reopen at 10:00 a.m. on friday.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 속개되다 (
속깨되다) • 속개되다 (속깨뒈다)
📚 คำแผลง: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
🗣️ 속개되다 (續開 되다) @ ตัวอย่าง
- 휴정 뒤에 속개되다. [휴정 (休廷)]
• การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101)