🌟 순연하다 (順延 하다)
คำกริยา
1. 정해진 날짜를 차례로 늦추다.
1. เลื่อน, เลื่อนเวลา, เลื่อนออกไป: เลื่อนวันที่ได้กำหนดไว้ออกไปตามลำดับ
-
경기를 순연하다.
Play a game by default. -
계획을 순연하다.
Conduct a plan. -
일정을 순연하다.
Schedule postponed. -
회의를 순연하다.
Adjourn a meeting. -
내년으로 순연하다.
Pure for next year. -
회사는 경기 불황으로 신규 사업 추진을 순연하기로 결정했다.
The company has decided to put off a push for new businesses due to the recession. -
오늘부터 사흘간 체육 대회를 개최할 예정이었으나 비 때문에 어쩔 수 없이 일정을 순연했다.
We were supposed to hold a three-day athletic competition from today, but we were forced to postpone the schedule because of the rain. -
♔
죄송하지만 회의 일정을 순연해 주실 수 있을까요?
I'm sorry, but could you please postpone the meeting?
♕ 그럼 9월 첫 주에 첫 회의를 하고 한 주씩 늦추는 걸로 할까요?
Shall we have our first meeting in the first week of september and then postpone it by one week?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 순연하다 (
수ː년하다)
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 순연하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่นิยม, เกลียด: ไม่พอใจหรือไม่ปรารถนาสิ่งใดๆ -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: ไม่ร้อนและไม่หนาว เย็นสบายกำลังพอดี -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เสียใจ, เจ็บใจ, เจ็บช้ำ, เสียดาย, เศร้า, ทุกข์: ไม่เป็นที่น่าพอใจเพราะไม่เป็นไปอย่างที่คิด -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ต่าง, ต่างกัน, แตกต่าง, แตกต่างกัน, ไม่เหมือนกัน: แตกต่างกัน -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย: เรื่องใด ๆ ที่ง่ายต่อการทำโดยที่ไม่เหนื่อยยากหรือไม่สับสน
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99)