🌟 순연하다 (順延 하다)
Verbe
1. 정해진 날짜를 차례로 늦추다.
-
경기를 순연하다.
Play a game by default. -
계획을 순연하다.
Conduct a plan. -
일정을 순연하다.
Schedule postponed. -
회의를 순연하다.
Adjourn a meeting. -
내년으로 순연하다.
Pure for next year. -
회사는 경기 불황으로 신규 사업 추진을 순연하기로 결정했다.
The company has decided to put off a push for new businesses due to the recession. -
오늘부터 사흘간 체육 대회를 개최할 예정이었으나 비 때문에 어쩔 수 없이 일정을 순연했다.
We were supposed to hold a three-day athletic competition from today, but we were forced to postpone the schedule because of the rain. -
♔
죄송하지만 회의 일정을 순연해 주실 수 있을까요?
I'm sorry, but could you please postpone the meeting?
♕ 그럼 9월 첫 주에 첫 회의를 하고 한 주씩 늦추는 걸로 할까요?
Shall we have our first meeting in the first week of september and then postpone it by one week?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 순연하다 (
수ː년하다)
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 순연하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DÉTESTER: Ne pas aimer quelque chose ou ne pas vouloir d'une chose. -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FRAIS: Qui est agréablement froid sans être ni trop (au) chaud ni trop (au) froid. -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 REGRETTABLE, DÉPLORABLE, DÉSOLANT, MÉCONTENT: Qui n'est pas satisfaisant parce que les choses ne se déroulent pas comme prévu. -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, DISTINCT: Dissemblable. -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ: (Chose) Qui est facile à faire, qui n'est pas compliqué ou pénible.
• Différences culturelles (47) • Politique (149) • Arts (76) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Spectacle (8) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Passe-temps (103)