🌟 수선대다
คำกริยา
1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
1. เจี๊ยวจ๊าว, วุ่น, เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, พลุกพล่าน, จู้จี้จุกจิก, ยุ่งวุ่นวาย: เคลื่อนไหวอย่างยุ่งวุ่นหรือส่งเสียงดังอยู่เรื่อย ๆ จนขนาดที่จิตใจวิงเวียน
-
관객들이 수선대다.
The audience is a mending party. -
사람들이 수선대다.
People are mending. -
주변 사람들이 수선대다.
The people around are mending. -
학생들이 수선대다.
The students are mending paddles. -
공연을 앞두고 제작진들이 연주 순서를 확인하느라 수선댔다.
Ahead of the performance, the production crew was jittery to check the order of the performance. -
수산 시장에는 생선을 사려는 상인들이 수선대며 짐을 싣고 있었다.
Merchants who wanted to buy fish were mending and loading the fish market. -
아내는 집들이 때문에 음식을 준비하고 집 안을 청소하느라 아침부터 수선댔다.
My wife has been mending since morning to prepare food for the housewarming and clean the house. -
♔
왜 주말 아침부터 수선대고 있니?
Why have you been mending since the weekend morning?
♕ 이따가 중요한 약속이 있거든.
I have an important appointment later.
คำพ้องความหมาย
수선거리다: 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수선대다 (
수선대다)
📚 คำแผลง: • 수선: 사람의 정신을 어지럽게 만드는 시끄러운 말이나 혼란스러운 행동.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • การใช้การคมนาคม (124) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43)