🌟 술자리
☆☆ คำนาม
1. 술을 마시는 자리.
1. วงเหล้า: ที่ที่ดื่มเหล้า
-
술자리가 무르익다.
The drinking party is ripe. -
술자리가 벌어지다.
A drinking party takes place. -
술자리가 시작되다.
The drinking party begins. -
술자리가 잦다.
There are frequent drinking parties. -
술자리를 마련하다.
Arrange a drinking party. -
술자리에 모이다.
Gather round for drinks. -
술자리에 합석하다.
Join a drinking party. -
선장은 어업을 마친 후 일꾼들을 위해 술자리를 마련했다.
The captain arranged a drinking party for the workers after finishing fishing. -
형이 검사가 되자 아버지는 이웃들에게 술자리를 베풀었다.
When my brother became a prosecutor, my father gave his neighbors a drink. -
♔
평소에 술을 자주 드십니까?
Do you usually drink often?
♕ 네. 사업상 술자리가 잦은 편입니다.
Yes, i have frequent business drinking parties.
คำพ้องความหมาย
술좌석(술坐席): 술을 마시는 자리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 술자리 (
술짜리)
📚 ประเภท: สถานที่เกี่ยวกับชีวิตการบริโภคอาหาร ชีวิตในที่ทำงาน
🗣️ 술자리 @ ตัวอย่าง
- 이제 막 술자리 분위기가 달아올랐는데 아쉽네. [달아오르다]
- 술자리 분위기가 무르익자 김 과장은 노래 하나를 뽑겠다고 했다. [뽑다]
- 파한 술자리. [파하다 (罷하다)]
- 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어. [파하다 (罷하다)]
- 그러게. 어딜 가나 음담패설로 술자리 분위기를 흐리는 사람이 꼭 있지. [음담패설 (淫談悖說)]
- 응. 술자리 분위기에 휩싸여서 그런 것 같아. [휩싸이다]
- 광란한 술자리. [광란하다 (狂亂하다)]
- 술자리는 시종 광란한 분위기로 늦게까지 이어졌다. [광란하다 (狂亂하다)]
- 걸쭉한 술자리. [걸쭉하다]
- 최 사장은 직원들을 위해 술과 안주가 걸쭉한 술자리를 마련했다. [걸쭉하다]
- 흔쾌한 술자리. [흔쾌하다 (欣快하다)]
- 술자리 분위기가 점점 무르익자 사람들은 재미난 농지거리를 주고받으며 킬킬거렸다. [농지거리 (弄지거리)]
- 술자리 때마다 그는 절주를 못하고 항상 인사불성이 될 때까지 마셨다. [절주 (節酒)]
🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 술자리
-
ㅅㅈㄹ (
술자리
)
: 술을 마시는 자리.
☆☆
คำนาม
🌏 วงเหล้า: ที่ที่ดื่มเหล้า -
ㅅㅈㄹ (
실제로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง, จริง ๆ: อย่างแท้จริง โดยความเป็นจริงซึ่งไม่ใช่เรื่องโกหกหรือจินตนาการ -
ㅅㅈㄹ (
실지로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยความเป็นจริง, อันที่จริง: โดยความเป็นจริงไม่ใช่การโกหกหรือจินตนาการ -
ㅅㅈㄹ (
수정란
)
: 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
คำนาม
🌏 ไข่ที่ผสมแล้ว, ไข่ที่ได้รับการผสม: ไข่ของผู้หญิงที่ประกอบขึ้นมาจากการปฏิสนธิโดยรวมกันกับตัวอสุจิ -
ㅅㅈㄹ (
신작로
)
: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
คำนาม
🌏 ถนนตัดใหม่, ทางตัดใหม่: ทางที่ทำขึ้นใหม่อย่างกว้างพอที่รถยนต์สัญจรไปมาได้ -
ㅅㅈㄹ (
산자락
)
: 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
คำนาม
🌏 ตีนเขา, เชิงเขา: ส่วนที่เอียงลาดของชายเขาที่มาบรรจบกับพื้นดิน -
ㅅㅈㄹ (
삽자루
)
: 삽의 손잡이.
คำนาม
🌏 ด้ามพลั่ว: ด้ามจับของพลั่ว -
ㅅㅈㄹ (
성장률
)
: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
คำนาม
🌏 อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ: อัตราส่วนที่แสดงระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคหรือประเทศหนึ่ง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อน -
ㅅㅈㄹ (
소작료
)
: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเช่าที่ดิน, ค่าเช่าพื้นที่เกษตร: เงินที่จ่ายให้กับเจ้าของที่ดินเป็นค่าตอบแทนในการยืมที่ดินของผู้อื่นมาทำการเกษตร
• การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88)