🌟 술자리

☆☆ Danh từ

1. 술을 마시는 자리.

1. BÀN RƯỢU, BÀN NHẬU: Nơi ngồi chơi và uống rượu. Hoặc nơi chuẩn bị sẵn mâm rượu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

술자리가 무르익다.
The drinking party is ripe.
술자리가 벌어지다.
A drinking party takes place.
술자리가 시작되다.
The drinking party begins.
술자리가 잦다.
There are frequent drinking parties.
술자리를 마련하다.
Arrange a drinking party.
술자리에 모이다.
Gather round for drinks.
술자리에 합석하다.
Join a drinking party.
선장은 어업을 마친 후 일꾼들을 위해 술자리를 마련했다.
The captain arranged a drinking party for the workers after finishing fishing.
형이 검사가 되자 아버지는 이웃들에게 술자리를 베풀었다.
When my brother became a prosecutor, my father gave his neighbors a drink.
♔ 평소에 술을 자주 드십니까?
Do you usually drink often?
♕ 네. 사업상 술자리가 잦은 편입니다.
Yes, i have frequent business drinking parties.

Từ đồng nghĩa

술자리: gathering with drinks,しゅせき【酒席】,repas bien arrosé, soirée arrosée, (n.) faire un pot, occasion de boire un verre,fiesta de bebida,جلسة خمر,нийллэг,bàn rượu, bàn nhậu,วงเหล้า,tempat minum (minuman beralkohol),место распития,酒席，酒局,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 술자리 (술짜리)
📚 thể loại: Địa điểm liên quan đến sinh hoạt ăn uống Sinh hoạt công sở

🗣️ 술자리 @ Ví dụ cụ thể

이제 막 술자리 분위기가 달아올랐는데 아쉽네. [달아오르다]
술자리 분위기가 무르익자 김 과장은 노래 하나를 뽑겠다고 했다. [뽑다]
파한 술자리. [파하다 (罷하다)]
내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어. [파하다 (罷하다)]
그러게. 어딜 가나 음담패설로 술자리 분위기를 흐리는 사람이 꼭 있지. [음담패설 (淫談悖說)]
응. 술자리 분위기에 휩싸여서 그런 것 같아. [휩싸이다]
광란한 술자리. [광란하다 (狂亂하다)]
술자리는 시종 광란한 분위기로 늦게까지 이어졌다. [광란하다 (狂亂하다)]
걸쭉한 술자리. [걸쭉하다]
최 사장은 직원들을 위해 술과 안주가 걸쭉한 술자리를 마련했다. [걸쭉하다]
흔쾌한 술자리. [흔쾌하다 (欣快하다)]
술자리 분위기가 점점 무르익자 사람들은 재미난 농지거리를 주고받으며 킬킬거렸다. [농지거리 (弄지거리)]
술자리 때마다 그는 절주를 못하고 항상 인사불성이 될 때까지 마셨다. [절주 (節酒)]

🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 술자리

ㅅㅈㄹ ( 술자리 ) : 술을 마시는 자리. ☆☆ Danh từ
🌏 BÀN RƯỢU, BÀN NHẬU: Nơi ngồi chơi và uống rượu. Hoặc nơi chuẩn bị sẵn mâm rượu.
ㅅㅈㄹ ( 실제로 ) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로. ☆☆ Phó từ
🌏 TRONG THỰC TẾ, TRÊN THỰC TẾ: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực. Thật sự.
ㅅㅈㄹ ( 실지로 ) : 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. Phó từ
🌏 TRONG THỰC TẾ, TRÊN THỰC TẾ: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực.
ㅅㅈㄹ ( 수정란 ) : 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자. Danh từ
🌏 TRỨNG THỤ TINH: Trứng kết hợp với tinh trùng và tạo nên sự thụ tinh.
ㅅㅈㄹ ( 신작로 ) : 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG MỚI, QUỐC LỘ MỚI: Con đường mới làm rộng để xe ô tô có thể đi lại được.
ㅅㅈㄹ ( 산자락 ) : 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분. Danh từ
🌏 CHÂN NÚI: Phần dốc ở dưới núi nơi gặp nhau với đất liền.
ㅅㅈㄹ ( 삽자루 ) : 삽의 손잡이. Danh từ
🌏 CÁI CÁN XẺNG: Cái tay cầm của xẻng.
ㅅㅈㄹ ( 성장률 ) : 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율. Danh từ
🌏 TỶ LỆ TĂNG TRƯỞNG: Tỉ lệ so sánh về mức độ tăng trưởng kinh tế của một khu vực hay quốc gia so với năm trước.
ㅅㅈㄹ ( 소작료 ) : 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈. Danh từ
🌏 TÔ, TIỀN THUÊ ĐẤT: Tiền trả cho chủ đất vì thuê đất để trồng trọt.

💕Start 술자리 🌾End

Start 술

술 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)