🌟 술자리
☆☆ Nom
1. 술을 마시는 자리.
1. REPAS BIEN ARROSÉ, SOIRÉE ARROSÉE, (N.) FAIRE UN POT, OCCASION DE BOIRE UN VERRE: Occasion où l'on boit de l'alcool.
-
술자리가 무르익다.
The drinking party is ripe. -
술자리가 벌어지다.
A drinking party takes place. -
술자리가 시작되다.
The drinking party begins. -
술자리가 잦다.
There are frequent drinking parties. -
술자리를 마련하다.
Arrange a drinking party. -
술자리에 모이다.
Gather round for drinks. -
술자리에 합석하다.
Join a drinking party. -
선장은 어업을 마친 후 일꾼들을 위해 술자리를 마련했다.
The captain arranged a drinking party for the workers after finishing fishing. -
형이 검사가 되자 아버지는 이웃들에게 술자리를 베풀었다.
When my brother became a prosecutor, my father gave his neighbors a drink. -
♔
평소에 술을 자주 드십니까?
Do you usually drink often?
♕ 네. 사업상 술자리가 잦은 편입니다.
Yes, i have frequent business drinking parties.
Synonyme(s)
술좌석(술坐席): 술을 마시는 자리.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 술자리 (
술짜리)
📚 Catégorie: Lieux liés à l'alimentation Au travail
🗣️ 술자리 @ Exemple(s)
- 이제 막 술자리 분위기가 달아올랐는데 아쉽네. [달아오르다]
- 술자리 분위기가 무르익자 김 과장은 노래 하나를 뽑겠다고 했다. [뽑다]
- 파한 술자리. [파하다 (罷하다)]
- 내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어. [파하다 (罷하다)]
- 그러게. 어딜 가나 음담패설로 술자리 분위기를 흐리는 사람이 꼭 있지. [음담패설 (淫談悖說)]
- 응. 술자리 분위기에 휩싸여서 그런 것 같아. [휩싸이다]
- 광란한 술자리. [광란하다 (狂亂하다)]
- 술자리는 시종 광란한 분위기로 늦게까지 이어졌다. [광란하다 (狂亂하다)]
- 걸쭉한 술자리. [걸쭉하다]
- 최 사장은 직원들을 위해 술과 안주가 걸쭉한 술자리를 마련했다. [걸쭉하다]
- 흔쾌한 술자리. [흔쾌하다 (欣快하다)]
- 술자리 분위기가 점점 무르익자 사람들은 재미난 농지거리를 주고받으며 킬킬거렸다. [농지거리 (弄지거리)]
- 술자리 때마다 그는 절주를 못하고 항상 인사불성이 될 때까지 마셨다. [절주 (節酒)]
🌷 ㅅㅈㄹ: Initial sound 술자리
-
ㅅㅈㄹ (
술자리
)
: 술을 마시는 자리.
☆☆
Nom
🌏 REPAS BIEN ARROSÉ, SOIRÉE ARROSÉE, (N.) FAIRE UN POT, OCCASION DE BOIRE UN VERRE: Occasion où l'on boit de l'alcool. -
ㅅㅈㄹ (
실제로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
Adverbe
🌏 Avec réalisme, sans fard ni artifice ; réellement. -
ㅅㅈㄹ (
실지로
)
: 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
Adverbe
🌏 Avec réalisme, sans fard ni artifice. -
ㅅㅈㄹ (
수정란
)
: 정자와 결합하여 수정이 이루어진 난자.
Nom
🌏 ŒUF FÉCONDÉ, OVULE FÉCONDÉ, ZYGOTE: Ovule fécondé suite à une union avec un spermatozoïde. -
ㅅㅈㄹ (
신작로
)
: 자동차가 다닐 수 있을 만큼 넓게 새로 만든 길.
Nom
🌏 NOUVELLE RUE, NOUVEAU PAVÉ, NOUVELLE CHAUSSÉE: Nouvelle voie construite pour la circulation des voitures. -
ㅅㅈㄹ (
산자락
)
: 평지와 만나는 산 밑의 비탈진 부분.
Nom
🌏 PIED DE LA MONTAGNE: Partie en pente d’une montagne qui descend jusqu'au terrain plat. -
ㅅㅈㄹ (
삽자루
)
: 삽의 손잡이.
Nom
🌏 MANCHE DE PELLE: Manche d’une pelle. -
ㅅㅈㄹ (
성장률
)
: 한 나라나 지역의 경제 성장의 정도를 그 전 해와 비교하여 나타낸 비율.
Nom
🌏 TAUX DE CROISSANCE: Taux qui manifeste le degré de croissance économique d'un pays ou d'une région en le comparant à celui de l'année précédente. -
ㅅㅈㄹ (
소작료
)
: 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
Nom
🌏 FERMAGE, LOYER D'UNE FERME: Argent payé au propriétaire d’une terre en échange de la lui emprunter et de la cultiver.
• Voyager (98) • Remercier (8) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Au travail (197) • Langue (160) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130)