🌟 안보 (安保)
คำนาม
1. 편안하게 보호되어 지켜짐. 또는 편안하게 보호하여 지킴.
1. ความปลอดภัย, ความสงบเรียบร้อย: การได้รับการเฝ้ารักษาโดยได้รับการปกป้องให้ปลอดภัย หรือการเฝ้าระวังโดยปกป้องอย่างปลอดภัย
-
가정의 안보.
Home security. -
나라의 안보.
National security. -
안보를 생각하다.
Think of security. -
안보에 신경 쓰다.
Pay attention to security. -
우리 아버지는 오직 가정의 안보만을 생각하신다.
My father only cares about family security. -
외국 농산물이 무분별하게 들어오면 농민들의 안보를 위협할 수 있다.
The indiscriminate entry of foreign agricultural products could threaten the security of farmers. -
♔
최근 외국의 한 초등학교에서 총기 사고가 발생했습니다.
A recent gun accident occurred at an elementary school in a foreign country.
♕ 우리도 학교 안보에 신경을 더 써야겠군요.
We'll have to pay more attention to school security.
2. ‘안전 보장’을 줄여 이르는 말.
2. ความปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, สวัสดิภาพ: คำที่ใช้เรียกย่อคำว่า'안전 보장'
-
국가 안보.
National security. -
안보 문제.
Security issues. -
안보 체제.
The security system. -
안보 태세.
Security posture. -
안보 회의.
Security conference. -
안보를 강화하다.
Strengthen security. -
간첩이 나타났다는 기사 때문에 다시 안보 문제가 대두되었다.
Security issues resurfaced because of the article that a spy appeared. -
서해안에서 발생한 총격전 이후 정부는 국가 안보를 강화하겠다는 발표를 냈다.
After the gunfight off the west coast, the government announced that it would strengthen national security. -
♔
북한이 핵무기 실험을 하고 있다는 뉴스 봤어?
Did you see the news that north korea is testing a nuclear weapon?
♕ 응, 우리도 안보 체제를 더욱 강화해야 할 것 같아.
Yeah, i think we should strengthen our security system, too.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 안보 (
안보)
📚 คำแผลง: • 안보하다: 천천히 걷다. 또는 조용조용히 걷다., 편안히 보전되다. 또는 편안히 보전하다…
🗣️ 안보 (安保) @ ตัวอย่าง
- 안보 보좌관. [보좌관 (補佐官)]
- 그 나라는 전쟁에 대비해 첨단 무기를 이 지역에 집중 배치하고 있으며 지역 동맹국들과의 안보 협력을 강화하고 있다. [동맹국 (同盟國)]
- 그 나라는 인접 국가들과 안보, 경제, 문화 등 다방면에 걸쳐 밀접한 관계를 유지하고 있다. [다방면 (多方面)]
- 대통령은 국가 안보 문제를 언급하는 연설을 했다. [언급하다 (言及하다)]
- 안보 기밀문서. [기밀문서 (機密文書)]
- 안보 조약. [조약 (條約)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 안보
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67)