🌟 아낌없다

  คำคุุณศัพท์  

1. 아까워하는 마음이 없다.

1. ไม่เสียดาย, ไม่บันยะบันยัง: ไม่มีใจที่รู้สึกเสียดาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 아낌없는 박수.
    Lavish applause.
  • 아낌없는 사랑.
    Generous love.
  • 아낌없는 성원.
    Generous support.
  • 아낌없는 지원.
    Generous support.
  • 아낌없는 찬사.
    Lavish praise.
  • 아낌없는 칭찬.
    Unsparing praise.
  • 부모님은 자식들에게 아낌없는 사랑을 주신다.
    Parents give their children generous love.
  • 관객들은 훌륭한 무대를 보여 준 배우들에게 아낌없는 박수를 보냈다.
    The audience gave lavish applause to the actors for their excellent performances.
  • 저 영화가 평론가들한테 아낌없는 찬사를 받았다는 영화야?
    Is that a movie that received lavish praise from critics?
    응, 본 사람들이 하나같이 굉장히 잘 만들어진 영화라고 했다더라.
    Yeah, everyone i saw said it was a very well-made movie.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 아낌없다 (아끼멉따) 아낌없는 (아끼멈는) 아낌없어 (아끼멉써) 아낌없으니 (아끼멉쓰니) 아낌없습니다 (아끼멉씀니다) 아낌없고 (아끼멉꼬) 아낌없지 (아끼멉찌)
📚 คำแผลง: 아낌없이: 아까워하는 마음이 없이.
📚 ประเภท: ท่าที  

📚 Annotation: 주로 '아낌없는'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การซื้อของ (99) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) อากาศและฤดูกาล (101) การคบหาและการสมรส (19) ศาสนา (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความรักและการแต่งงาน (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) สื่อมวลชน (36) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมการกิน (104) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การชมภาพยนตร์ (105) การเมือง (149) มนุษยสัมพันธ์ (52) การนัดหมาย (4) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การโทรศัพท์ (15) สื่อมวลชน (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานอดิเรก (103) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกวันในสัปดาห์ (13) จิตวิทยา (191) ระบบสังคม (81)