🌟 아흐레
☆ คำนาม
1. 아홉 날.
-
아흐레 동안.
For nine days. -
아흐레가 걸리다.
It takes a day. -
아흐레를 기다리다.
Wait for the ninth day. -
아흐레를 넘기다.
Over the next nine days. -
아흐레 만에 도착하다.
Arrive after nine days. -
우리는 길을 떠난 지 아흐레 만에 목적지에 도착했다.
We arrived at our destination just nine days after we left the road. -
아흐레가 걸려 힘들게 도착한 여행지는 너무도 아름다웠다.
The travel destination, which took a hard time to arrive on the eve, was so beautiful. -
♔
내가 병원에 입원한 지도 벌써 아흐레나 되었다고 하네요.
They say it's been a while since i was admitted to the hospital.
♕ 빨리 나아서 퇴원하셔야지요.
You need to get well and get out of the hospital.
2. 매달 첫째 날부터 헤아려 아홉째가 되는 날.
2. วันที่เก้า, วันที่ 9: วันที่ที่ได้เป็นที่เก้าโดยนับตั้งแต่วันแรกของทุก ๆ เดือน
-
아흐레 날.
Ah-re-nal. -
아흐레가 되다.
Reach the ninth day. -
오늘이 유월 아흐레이다.
Today is yuwol ahre. -
팔월 아흐레에 가족 모임을 가지려고 한다.
I'm going to have a family meeting on august 9th. -
♔
일월 아흐레에 동창 모임을 가지려고 합니다.
We're having a reunion on january 9th.
♕ 네, 그럼 그날 봅시다.
Yeah, i'll see you that day.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아흐레 (
아흐레)
📚 ประเภท: เวลา
🌷 ㅇㅎㄹ: Initial sound 아흐레
-
ㅇㅎㄹ (
오히려
)
: 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ...แต่กลับ..., แต่กลับกลายเป็นว่า..., ....ด้วยซ้ำ: แตกต่างหรือตรงกันข้ามกับสิ่งที่ได้คาดหวังหรือคาดการณ์โดยทั่วไปไว้อย่างสิ้นเชิง -
ㅇㅎㄹ (
영향력
)
: 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 อิทธิพล, กำลังอำนาจ: แรงที่ประสิทธิภาพหรือผลของสิ่งใด ๆ กระทบต่อสิ่งอื่น -
ㅇㅎㄹ (
아흐레
)
: 아홉 날.
☆
คำนาม
🌏 เก้าวัน, 9 วัน: เก้าวัน -
ㅇㅎㄹ (
어휘력
)
: 다양한 낱말을 적절하게 잘 쓸 수 있는 능력.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการใช้คำศัพท์, การรู้คำศัพท์มาก: ความสามารถที่สามารถใช้คำศัพท์ที่หลากหลายได้อย่างเหมาะสม -
ㅇㅎㄹ (
어획량
)
: 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량.
คำนาม
🌏 ปริมาณการจับปลา: ปริมาณที่จับหรือขุดเอาสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในแม่น้ำหรือทะเล -
ㅇㅎㄹ (
우회로
)
: 바로 가지 않고 돌아서 가는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางอ้อม, ทางอ้อม: เ้ส้นทางที่ไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม -
ㅇㅎㄹ (
입학률
)
: 입학하려고 하는 사람 수에 대한 입학한 사람의 비율.
คำนาม
🌏 อัตราส่วนของผู้มีสิทธิเข้าศึกษาต่อ: อัตราส่วนของผู้มีสิทธิเข้าศึกษาต่อจำนวนของผู้ต้องการจะเข้าศึกษาต่อ -
ㅇㅎㄹ (
이해력
)
: 무엇을 깨달아 아는 힘. 또는 잘 알아서 받아들이는 힘.
คำนาม
🌏 ความสามารถในการเข้าใจ: กำลังในการตระหนักรับรู้ในสิ่งใด หรือกำลังที่ซึมซับเนื่องจากรู้ดี
• การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42)