🌟 뒷면 (뒷 面)
คำนาม
1. 뒤쪽 면.
-
봉투 뒷면.
The back of the envelope. -
수표 뒷면.
The back of the check. -
종이 뒷면.
Paper back. -
뒷면의 내용.
Content on the back. -
뒷면에 쓰다.
Write on the back. -
뒷면에 적히다.
Be written on the back side. -
아버지는 신문을 접어서 뒷면의 내용을 읽으셨다.
My father folded the newspaper and read the contents of the back page. -
종이 뒷면에는 작은 글씨로 무언가가 쓰여 있었다.
Something was written in small letters on the back of the paper. -
♔
주소는 편지 봉투 뒷면에 쓰는 거야?
You write the address on the back of the envelope?
♕ 앞면에 써야지.
Put it on the front.
คำพ้องความหมาย
이면(裏面): 물체의 뒤쪽 면., 겉으로 나타나거나 눈에 보이지 않는 부분.
คำพ้องความหมาย
후면(後面): 뒤쪽 면.
คำตรงกันข้าม
앞면(앞面): 앞쪽 면.
2. 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정.
2. สถานการณ์ภายใน: สถานการณ์ภายในของเรื่องที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอก
-
사건의 뒷면.
The back of the case. -
일의 뒷면.
The back of the job. -
뒷면이 공개되다.
The back is revealed. -
뒷면이 드러나다.
The back is revealed. -
뒷면을 밝히다.
Reveals the back. -
민준이 어떻게 퇴학을 당하게 되었는지 그 뒷면을 아는 사람은 없었다.
No one knew how min-jun got expelled from school. -
직원들의 인사 문제와 관련된 일의 뒷면에는 언제나 김 과장이 있었다.
There was always kim on the back of the work involving personnel matters for employees. -
♔
기자들은 자기와 관련도 없는 일에 왜 이렇게 관심이 많아?
Why are journalists so interested in things that are not related to you?
♕ 사건의 뒷면을 밝혀서 기사화하는 게 그 사람들의 일이니까.
Because it's their job to light up the back of the case and publish it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒷면 (
뒨ː면)
🗣️ 뒷면 (뒷 面) @ คำอธิบายความหมาย
- 막후 (幕後) : 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
- 뒤표지 (뒤表紙) : 책의 뒷면 표지.
🗣️ 뒷면 (뒷 面) @ ตัวอย่าง
- 달 탐사선이 찍은 달의 뒷면 사진이 최초로 공개되었다. [탐사선 (探査船)]
🌷 ㄷㅁ: Initial sound 뒷면
-
ㄷㅁ (
동물
)
: 생물계의 두 갈래 가운데 먹이로 영양분을 얻고 자유롭게 몸을 움직일 수 있는 생물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สัตว์: สิ่งมีชีวิตที่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้อย่างอิสระและได้รับสารบำรุงจากของกินได้ ซึ่งเป็นหมวดหนึ่งในสองหมวดของชีวโลก -
ㄷㅁ (
도마
)
: 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
☆☆
คำนาม
🌏 เขียง: แผ่นกระดานกว้างที่ทำด้วยพลาสติกหรือไม้ใช้วางวัตถุดิบประกอบอาหารและวางรองไว้ข้างล่างตอนหั่นหรือสับด้วยมีด -
ㄷㅁ (
도망
)
: 피하거나 쫓기어 달아남.
☆☆
คำนาม
🌏 การหนี, การหลบหนี, การวิ่งหนี, การหนีรอด, การหลบเลี่ยง, การโดนไล่: การหนีเพราะหลบหลีกหรือโดนไล่ -
ㄷㅁ (
다만
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เพียงแต่, อย่างเดียว, เท่านั้น, ได้แต่, เฉพาะ...เท่านั้น, แต่...เท่านั้น: ไม่ใช่สิ่งอื่นเพียงแต่ -
ㄷㅁ (
단맛
)
: 설탕이나 꿀을 먹었을 때 느껴지는 달콤한 맛.
☆☆
คำนาม
🌏 รสหวาน, รสชาติหวาน: รสชาติหวานที่รู้สึกได้ตอนกินน้ำผึ้งหรือน้ำตาล -
ㄷㅁ (
대문
)
: 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
☆☆
คำนาม
🌏 ประตูใหญ่, ประตูรั้ว, ประตูหน้าบ้าน, ประตูเมือง: ประตูใหญ่ที่คนส่วนมากใช้เข้าออก ส่วนใหญ่อยู่ด้านหน้าของบ้าน -
ㄷㅁ (
뒷문
)
: 방이나 건물의 뒤에 있는 문.
☆☆
คำนาม
🌏 ประตูหลัง, ประตูข้าง: ประตูที่อยู่ด้านหลังของห้องหรืออาคาร -
ㄷㅁ (
데모
)
: 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
☆
คำนาม
🌏 การประท้วง, การเดินขบวน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันเรียกร้องหรือเคลื่อนไหวเพื่อเป็นการประกาศความคิดเห็นใด ๆ ให้รู้กันทั่ว -
ㄷㅁ (
도매
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 것.
☆
คำนาม
🌏 การขายส่ง, การขายสินค้าส่ง, การขายสินค้าครั้งละจำนวนมาก: การขายสินค้าทีเดียวหลาย ๆ อันและไม่ขายแยกชิ้น -
ㄷㅁ (
대목
)
: 물건이 많이 팔리는 시기.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาที่ขายดี: ช่วงเวลาที่ขายสินค้าได้มาก -
ㄷㅁ (
당면
)
: 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남.
☆
คำนาม
🌏 การเผชิญหน้า, การพบกับ, การเผชิญกับ, การพบเจอ, การประจันหน้า: การเผชิญกับสิ่งที่ต้องกระทำอยู่ข้างหน้า -
ㄷㅁ (
도모
)
: 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
☆
คำนาม
🌏 การส่งเสริม, การเสริมสร้าง, แผนการ, โครงการ: การกำหนดวิธีหรือวิธีการรับมือเพื่อให้บรรลุสิ่งใด ๆ -
ㄷㅁ (
덕목
)
: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
☆
คำนาม
🌏 ข้อควรยึดถือ, ข้อควรปฏิบัติ: ประเภทของสิ่งที่ต้องปฏิบัติในลักษณะที่มีศีลธรรม มีความรับผิดชอบชั่วดี -
ㄷㅁ (
동맥
)
: 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
☆
คำนาม
🌏 หลอดเลือดแดง, เส้นโลหิตแดง, เส้นเลือดแดง: เส้นเลือดแดงที่นำเลือดออกจากหัวใจส่งไปทั่วร่างกาย -
ㄷㅁ (
동문
)
: 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
คำนาม
🌏 ศิษย์เก่า, ศิษย์ร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมรุ่น: คนที่จบออกมาจากโรงเรียนเดียวกันหรือคนที่เรียนกับอาจารย์คนเดียวกัน -
ㄷㅁ (
더미
)
: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
☆
คำนาม
🌏 กอง, กองสุม, กองที่ซ้อนกัน: กองสิ่งของขนาดใหญ่มาวางทับถมไว้ในที่เดียวกัน
• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8)