🌟 연봉 (年俸)
☆☆ คำนาม
1. 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
1. รายได้ประจำปี, รายได้ทั้งปี, รายได้ต่อปี: ยอดรวมของค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นประจำตลอดระยะเวลาที่คนทำงานต่อเนื่องกันในที่ทำงานหนึ่งในเวลาหนึ่งปี
-
연봉 협상.
Annual salary negotiations. -
연봉이 깎이다.
The annual salary is cut. -
연봉이 많다.
High salary. -
연봉이 오르다.
Get a raise. -
연봉을 받다.
Get paid. -
연봉을 책정하다.
Set an annual salary. -
연봉 액수로 사람을 판단하는 것은 바람직하지 못하다.
It is not desirable to judge a person by the amount of annual salary. -
민준이는 실력이 좋아서 웬만한 선배들보다 연봉을 더 많이 받았다.
Min-joon was so good that he got paid more than most of his seniors. -
♔
연봉이 얼마나 돼?
What's your annual salary?
♕ 월 이백만 원을 받으니까 이천사백만 원정도 돼.
About 24 million won a month.
คำเพิ่มเติม
월급(月給): 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
คำเพิ่มเติม
일급(日給): 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
คำพ้องความหมาย
주급(週給): 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연봉 (
연봉)
📚 ประเภท: เครื่องมือทางการเงิน อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ ชีวิตในที่ทำงาน
🗣️ 연봉 (年俸) @ ตัวอย่าง
- 억대 연봉. [억대 (億臺)]
- 간부급 연봉. [간부급 (幹部級)]
- 연봉 삭감. [삭감 (削減)]
- 제가 그 회사로 옮기면 연봉 수준은 어떻게 됩니까? [상당하다 (相當하다)]
- 인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다. [딴은]
- 회사가 어려우니 직원들의 연봉을 깎도록 하세요. [저하시키다 (低下시키다)]
- 연봉 삭감은 직원들의 사기를 떨어뜨려 업무 효율을 저하시킬 것입니다. [저하시키다 (低下시키다)]
- 세전 연봉. [세전 (稅前)]
- 지수의 세전 연봉이 승규의 세후 연봉과 비슷하니, 따지고 보면 승규의 연봉이 더 높은 것이었다. [세전 (稅前)]
- 그는 연봉 일 억을 버는데 매달에 거의 천만 원 이상을 버는 셈이었다. [매달 (每달)]
- 연봉 인상 문제에 대해 합의하지 못하고 회사 측과 노조 측이 극심하게 대립하고 있다. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
- 연봉 협상 결과에 대해 만족하십니까? [고무적 (鼓舞的)]
- 구단은 평준화했던 연봉 제도를 폐지하고 성과급제를 도입했다. [평준화하다 (平準化하다)]
- 그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다. [집착하다 (執着하다)]
- 내년도 연봉. [내년도 (來年度)]
- 사장은 근무 태도가 나쁜 직원에 대한 연봉 감액을 지시하였다. [감액 (減額)]
- 고액 연봉. [고액 (高額)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 연봉
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดสากล, ชุดสูท: ชุดสากลนิยมแบบตะวันตกของผู้ชาย -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อัลบั้ม, อัลบั้มรูป, สมุดติดภาพ, สมุดรวมภาพ: สมุดที่ทำขึ้นเพื่อเก็บรักษารูปถ่ายโดยติดหรือสอดเข้า -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ครั้งนี้, คราวนี้, หนนี้: ลำดับที่กำลังจะมาถึง หรือลำดับที่เพิ่งผ่านพ้นไป -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าห่ม: สิ่งที่ทำมาจากผ้าหรือสิ่งอื่นเพื่อห่มร่างกายตอนนอน -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ท่านนี้: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คนนี้ -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ที่(ลักษณนาม): หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐาน -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศญี่ปุ่น: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในทวีปเอเชีย มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์ และมาตรฐานทางเศรษฐกิจสูง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาญี่ปุ่น และเมืองหลวง คือ โตเกียว -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)