🌟 연재되다 (連載 되다)
คำกริยา
1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.
1. ถูกตีพิมพ์เป็นตอน, ถูกตีพิมพ์ต่อเนื่อง, ถูกตีพิมพ์ติดต่อกัน: เรื่องหรือการ์ตูน เป็นต้น ถูกลงในหนังสือพิมพ์ นิตยสารต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
-
기사가 연재되다.
The article is serialized. -
만화가 연재되다.
A comic strip is serialized. -
소설이 연재되다.
A novel is serialized. -
신문에 연재되다.
Be serialized in the newspaper. -
잡지에 연재되다.
Be serialized in a magazine. -
올림픽 유치에 관한 특집 기사가 신문에 일주일 동안 연재되었다.
A special article on the olympic bid was published in the newspaper for a week. -
한 유명 잡지에 인기리에 연재되었던 만화가 단행본으로 출간되었다.
A popular comic book series published in a famous magazine. -
♔
뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
What are you reading so hard?
♕ 요즘 신문에 연재되고 있는 소설인데 재밌네.
It's a novel that's been running in the newspaper lately, and it's interesting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연재되다 (
연재되다) • 연재되다 (연재뒈다)
📚 คำแผลง: • 연재(連載): 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.
• การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)