🌟 연재되다 (連載 되다)

Verbe  

1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.

1. ÊTRE ÉCRIT RÉGULIÈREMENT (DANS UNE REVUE), ÊTRE PUBLIÉ EN PLUSIEURS FOIS, (UN ROMAN) ÊTRE PUBLIÉ EN FEUILLETON: (Écrits ou bandes dessinés) Être publié de façon continuelle et successive dans un journal ou une revue.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 기사가 연재되다.
    The article is serialized.
  • Google translate 만화가 연재되다.
    A comic strip is serialized.
  • Google translate 소설이 연재되다.
    A novel is serialized.
  • Google translate 신문에 연재되다.
    Be serialized in the newspaper.
  • Google translate 잡지에 연재되다.
    Be serialized in a magazine.
  • Google translate 올림픽 유치에 관한 특집 기사가 신문에 일주일 동안 연재되었다.
    A special article on the olympic bid was published in the newspaper for a week.
  • Google translate 한 유명 잡지에 인기리에 연재되었던 만화가 단행본으로 출간되었다.
    A popular comic book series published in a famous magazine.
  • Google translate 뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
    What are you reading so hard?
    Google translate 요즘 신문에 연재되고 있는 소설인데 재밌네.
    It's a novel that's been running in the newspaper lately, and it's interesting.

연재되다: be published serially; be serialized,れんさいされる【掲載される】,être écrit régulièrement (dans une revue), être publié en plusieurs fois, (un roman) être publié en feuilleton,ser publicado en serie,يُنشر,цувран нийтлэгдэх,được đăng liên tục,ถูกตีพิมพ์เป็นตอน, ถูกตีพิมพ์ต่อเนื่อง, ถูกตีพิมพ์ติดต่อกัน,bersambung,публиковаться по частям,被连载,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 연재되다 (연재되다) 연재되다 (연재뒈다)
📚 Mot dérivé: 연재(連載): 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Psychologie (191) Droit (42) Loisirs (48) Exprimer une date (59) Politique (149) Presse (36) Week-ends et congés (47) Vie scolaire (208) Acheter des objets (99) Aller à l'hôpital (204) Gestion économique (273) Parler d'un plat (78) Utiliser des services publics (59) Vie en Corée (16) Aller au cinéma (105) Informations géographiques (138) Médias de masse (47) Arts (23) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Éducation (151) Faire une promesse (4) Culture populaire (82) Apparence (121) Différences culturelles (47) Arts (76) Invitation et visite (28) Relations humaines (52) Problèmes sociaux (67) Amour et mariage (19) Saluer (17)