🌟 연재되다 (連載 되다)

глагол  

1. 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등이 계속 이어서 실리다.

1. ПУБЛИКОВАТЬСЯ ПО ЧАСТЯМ: Рукописи, комиксы и т. п. поочерёдно, продолжительно публикуются в газете, журнале и других изданиях.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 기사가 연재되다.
    The article is serialized.
  • Google translate 만화가 연재되다.
    A comic strip is serialized.
  • Google translate 소설이 연재되다.
    A novel is serialized.
  • Google translate 신문에 연재되다.
    Be serialized in the newspaper.
  • Google translate 잡지에 연재되다.
    Be serialized in a magazine.
  • Google translate 올림픽 유치에 관한 특집 기사가 신문에 일주일 동안 연재되었다.
    A special article on the olympic bid was published in the newspaper for a week.
  • Google translate 한 유명 잡지에 인기리에 연재되었던 만화가 단행본으로 출간되었다.
    A popular comic book series published in a famous magazine.
  • Google translate 뭘 그렇게 열심히 읽고 있어?
    What are you reading so hard?
    Google translate 요즘 신문에 연재되고 있는 소설인데 재밌네.
    It's a novel that's been running in the newspaper lately, and it's interesting.

연재되다: be published serially; be serialized,れんさいされる【掲載される】,être écrit régulièrement (dans une revue), être publié en plusieurs fois, (un roman) être publié en feuilleton,ser publicado en serie,يُنشر,цувран нийтлэгдэх,được đăng liên tục,ถูกตีพิมพ์เป็นตอน, ถูกตีพิมพ์ต่อเนื่อง, ถูกตีพิมพ์ติดต่อกัน,bersambung,публиковаться по частям,被连载,

🗣️ произношение, склонение: 연재되다 (연재되다) 연재되다 (연재뒈다)
📚 производное слово: 연재(連載): 신문이나 잡지 등에 글이나 만화 등을 계속 이어서 실음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Заказ пищи (132) Климат (53) Философия, мораль (86) В общественной организации (почта) (8) Экономика, маркетинг (273) История (92) Семейные мероприятия (57) В аптеке (10) Приглашение и посещение (28) Проблемы экологии (226) Образование (151) Представление (самого себя) (52) В больнице (204) Сравнение культуры (78) Пользование транспортом (124) Поиск дороги (20) Языки (160) Жизнь в Корее (16) Объяснение дня недели (13) Извинение (7) Объяснение даты (59) Искусство (76) Внешний вид (121) Массовая культура (82) Работа (197) Характер (365) Спектакль и зрители (8) Повседневная жизнь (11) Звонок по телефону (15) Личные данные, информация (46)