🌟 완만하다 (緩晩 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 일 등이 되어 가는 속도가 늦다.
1. ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: ระดับที่ดำเนินไปของงานหรือสิ่งอื่นเชื่องช้า
-
완만하게 전개되다.
Easily deployed. -
완만하게 진행되다.
Go smoothly. -
완만하게 처리하다.
Handle gently. -
과정이 완만하다.
The process is slow. -
변화가 완만하다.
The change is slow. -
김 작가는 작업을 매우 완만하게 하지만 작품성만큼은 뛰어나다.
Writer kim does his work very smoothly, but he excels at his work. -
우리의 작업 진행 과정은 완만했지만 완벽했다.
Our work progress was gentle but perfect. -
♔
이 일은 정확하게 하는 것이 중요합니다. 완만하게 하더라도 신중을 기해 주십시오.
It's important to do this exactly. please be careful even if it's gentle.
♕ 네, 명심하도록 하겠습니다.
Yeah, i'll keep that in mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완만하다 (
완ː만하다) • 완만한 (완ː만한) • 완만하여 (완ː만하여) 완만해 (완ː만해) • 완만하니 (완ː만하니) • 완만합니다 (완ː만함니다)
🗣️ 완만하다 (緩晩 하다) @ ตัวอย่าง
- 지세가 완만하다. [지세 (地勢)]
- 경사도가 완만하다. [경사도 (傾斜度)]
- 성장세가 완만하다. [성장세 (成長勢)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 완만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43)