🌟 완만하다 (緩晩 하다)
Tính từ
1. 일 등이 되어 가는 속도가 늦다.
-
완만하게 전개되다.
Easily deployed. -
완만하게 진행되다.
Go smoothly. -
완만하게 처리하다.
Handle gently. -
과정이 완만하다.
The process is slow. -
변화가 완만하다.
The change is slow. -
김 작가는 작업을 매우 완만하게 하지만 작품성만큼은 뛰어나다.
Writer kim does his work very smoothly, but he excels at his work. -
우리의 작업 진행 과정은 완만했지만 완벽했다.
Our work progress was gentle but perfect. -
♔
이 일은 정확하게 하는 것이 중요합니다. 완만하게 하더라도 신중을 기해 주십시오.
It's important to do this exactly. please be careful even if it's gentle.
♕ 네, 명심하도록 하겠습니다.
Yeah, i'll keep that in mind.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 완만하다 (
완ː만하다) • 완만한 (완ː만한) • 완만하여 (완ː만하여) 완만해 (완ː만해) • 완만하니 (완ː만하니) • 완만합니다 (완ː만함니다)
🗣️ 완만하다 (緩晩 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 지세가 완만하다. [지세 (地勢)]
- 경사도가 완만하다. [경사도 (傾斜度)]
- 성장세가 완만하다. [성장세 (成長勢)]
🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 완만하다
-
ㅇㅁㅎㄷ (
웬만하다
)
: 크게 벗어나지 않는 정도에 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, TÀM TẠM, TƯƠNG ĐỐI: Ở một mức độ vừa phải nào đó. -
ㅇㅁㅎㄷ (
원만하다
)
: 성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU, QUẢNG ĐẠI: Tính cách mềm mỏng và khoan dung. -
ㅇㅁㅎㄷ (
예민하다
)
: 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 MẪN CẢM, NHẠY CẢM, NHANH NHẠY: Khả năng cảm nhận, phân tích và phán đoán cái gì đó rất nhanh và giỏi. -
ㅇㅁㅎㄷ (
완만하다
)
: 움직임이 느리다.
☆
Tính từ
🌏 TỪ TỪ, CHẬM RÃI: Chuyển động chậm chạp. -
ㅇㅁㅎㄷ (
애매하다
)
: 태도나 상황이 분명하지 않다.
☆
Tính từ
🌏 MẬP MỜ, LẬP LỜ: Thái độ hay tình huống không rõ ràng.
• Giải thích món ăn (119) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255)