🌟 위자료 (慰藉料)
คำนาม
1. 어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.
1. ค่าปลอบขวัญ, เงินปลอบขวัญ: เงินที่ชดใช้ให้สำหรับความเสียหายหรือความทุกข์ทางจิตใจตอนที่เกิดความสูญเสียในเรื่องใด
-
이혼 위자료.
Alimony for divorce. -
거액의 위자료.
Massive alimony. -
위자료 액수.
Amount of alimony. -
위자료를 받다.
Receive alimony. -
위자료를 요구하다.
Demand alimony. -
위자료를 주다.
Give alimony. -
위자료를 지급하다.
Pay alimony. -
교통사고를 당한 피해자는 가해자로부터 위자료를 받았다.
Victims of a traffic accident received alimony from the assailant. -
우리 아버지는 이혼하면서 어머니에게 많은 위자료를 주셨다.
My father gave his mother a lot of alimony when he got divorced. -
♔
화재 사고에 대해 회사는 어떻게 책임을 질 것인가요?
How will the company be held responsible for the fire?
♕ 피해를 입은 사람들에게 위자료를 지급할 예정입니다.
We are going to pay alimony to the affected people.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위자료 (
위자료)
🗣️ 위자료 (慰藉料) @ ตัวอย่าง
- 그는 이혼의 사유가 본인에게 있음이 명백한데도 아내에 대한 위자료 지불을 거부했다. [지불 (支拂)]
- 위자료 지급 문제를 놓고 남편과 송사하기로 했다고? [송사하다 (訟事하다)]
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 위자료
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ: โดยหักโหมฝึนทำซึ่งไม่มีสาเหตุหรือเงื่อนไข -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน: สถานที่ที่ประกอบอาชีพดังเช่นที่ทำงานหรือสถานที่ปฏิบัติงาน -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าผ่านประตู, ค่าผ่านเข้า: เงินที่จ่ายให้เพื่อผ่านเข้าไปยังสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณที่กำหนดไว้, ขนาดที่กำหนดไว้, จำนวนที่กำหนดไว้: ปริมาณที่ถูกกำหนดไว้ -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
คำนาม
🌏 ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ: ส่วนที่ยาวลงไปข้างล่างของเสื้อ -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
คำนาม
🌏 พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู: พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการย้ายงาน: อัตราของผู้คนที่ย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่
• วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67)