🌟 위자료 (慰藉料)

имя существительное

1. 어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.

1. АЛИМЕНТЫ; ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ: Денежная сумма, выплачиваемая пострадавшему за нанесённый моральный или прочий ущерб.

🗣️ практические примеры:

이혼 위자료.
Alimony for divorce.
거액의 위자료.
Massive alimony.
위자료 액수.
Amount of alimony.
위자료를 받다.
Receive alimony.
위자료를 요구하다.
Demand alimony.
위자료를 주다.
Give alimony.
위자료를 지급하다.
Pay alimony.
교통사고를 당한 피해자는 가해자로부터 위자료를 받았다.
Victims of a traffic accident received alimony from the assailant.
우리 아버지는 이혼하면서 어머니에게 많은 위자료를 주셨다.
My father gave his mother a lot of alimony when he got divorced.
♔ 화재 사고에 대해 회사는 어떻게 책임을 질 것인가요?
How will the company be held responsible for the fire?
♕ 피해를 입은 사람들에게 위자료를 지급할 예정입니다.
We are going to pay alimony to the affected people.

위자료: alimony; compensation,いしゃりょう【慰謝料・慰藉料】,dommages et intérêts, indemnisation, compensation,pensión alimenticia,ترضية، تعويض,сэтгэл санааны хохиролын нөхөн төлбөр,tiền bồi thường,ค่าปลอบขวัญ, เงินปลอบขวัญ,uang kompensasi, uang ganti rugi,алименты; денежная компенсация,精神损害抚慰金,

🗣️ произношение, склонение: • 위자료 (위자료)

🗣️ 위자료 (慰藉料) @ практические примеры

그는 이혼의 사유가 본인에게 있음이 명백한데도 아내에 대한 위자료 지불을 거부했다. [지불 (支拂)]
위자료 지급 문제를 놓고 남편과 송사하기로 했다고? [송사하다 (訟事하다)]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 위자료

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ наречие
🌏 ЧЕРЕЗ СИЛУ; ПРОТИВ ВОЛИ; ПРОТИВ ЖЕЛАНИЯ: Насильно, пересиливая себя, не соответствуя условиям, здравому смыслу.
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО: Место, где люди выполняют свою работу и обязанности.
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ВХОД: Деньги, которые платят за вход в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п.
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛЁННОЕ КОЛИЧЕСТВО: Определённое количество.
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛА: Нижний край одежды.
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ имя существительное
🌏 ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ: Энергия, используемая в качестве движущей силы и выделяемая в процессе распада атомных ядер или их столкновений с другими ядрами.
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ПЕРЕХОДА НА ДРУГУЮ РАБОТУ: Коэффициент людей, сменивших прежнее место работы на новое.

💕Start 위자료 🌾End

Start 위

위 End

Start 자

자 End

Start 료

료 End

📚 категория

• Климат (53) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Психология (191) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Культура питания (104) • История (92)