🌟 위자료 (慰藉料)

Нэр үг

1. 어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.

1. СЭТГЭЛ САНААНЫ ХОХИРОЛЫН НӨХӨН ТӨЛБӨР: ямар нэгэн зүйлээр хохирол учруулахад, сэтгэл санааны дарамт буюу хохирлын төлбөр болгон өгсөн мөнгө.

🗣️ Жишээ:

이혼 위자료.
Alimony for divorce.
거액의 위자료.
Massive alimony.
위자료 액수.
Amount of alimony.
위자료를 받다.
Receive alimony.
위자료를 요구하다.
Demand alimony.
위자료를 주다.
Give alimony.
위자료를 지급하다.
Pay alimony.
교통사고를 당한 피해자는 가해자로부터 위자료를 받았다.
Victims of a traffic accident received alimony from the assailant.
우리 아버지는 이혼하면서 어머니에게 많은 위자료를 주셨다.
My father gave his mother a lot of alimony when he got divorced.
♔ 화재 사고에 대해 회사는 어떻게 책임을 질 것인가요?
How will the company be held responsible for the fire?
♕ 피해를 입은 사람들에게 위자료를 지급할 예정입니다.
We are going to pay alimony to the affected people.

위자료: alimony; compensation,いしゃりょう【慰謝料・慰藉料】,dommages et intérêts, indemnisation, compensation,pensión alimenticia,ترضية، تعويض,сэтгэл санааны хохиролын нөхөн төлбөр,tiền bồi thường,ค่าปลอบขวัญ, เงินปลอบขวัญ,uang kompensasi, uang ganti rugi,алименты; денежная компенсация,精神损害抚慰金,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 위자료 (위자료)

🗣️ 위자료 (慰藉料) @ Жишээ

그는 이혼의 사유가 본인에게 있음이 명백한데도 아내에 대한 위자료 지불을 거부했다. [지불 (支拂)]
위자료 지급 문제를 놓고 남편과 송사하기로 했다고? [송사하다 (訟事하다)]

🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 위자료

ㅇㅈㄹ ( 억지로 ) : 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХҮЧЭЭР, АЛБААР: зүй тогтол буюу болзолд таарахааргүй албан хүчээр.
ㅇㅈㄹ ( 일자리 ) : 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН БАЙР: ажлын байр, албан ажил мэтийн мэргэжил болгон ажилладаг газар.
ㅇㅈㄹ ( 입장료 ) : 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСАЛБАРЫН ҮНЭ: арга хэмжээ буюу тоглолт зэрэг болж буй газар руу орохыг тулд төлөх төлбөр.
ㅇㅈㄹ ( 일정량 ) : 정해져 있는 분량. ☆ Нэр үг
🌏 ТОГТСОН ХЭМЖЭЭ: тогтоосон хэмжээ.
ㅇㅈㄹ ( 옷자락 ) : 옷의 아래로 늘어진 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ХОРМОЙ: хувцасны доошоо унжсан хэсэг.
ㅇㅈㄹ ( 원자력 ) : 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지. ☆ Нэр үг
🌏 ЦӨМИЙН ЭРЧИМ ХҮЧ, АТОМЫН ЭРЧИМ ХҮЧ: атомын цөмийн задрал болон изотопын цөмүүдийн мөргөлдөөний үр дүнд үүсэх эрчим хүч.
ㅇㅈㄹ ( 이직률 ) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. ☆ Нэр үг
🌏 АЖЛААС ГАРАГСДЫН ХУВЬ: ажиллаж байсан ажлаа солих буюу мэргэжлээ сольсон хүмүүсийн хувь харьцаа.

💕Start 위자료 🌾End

Start 위

위 End

Start 자

자 End

Start 료

료 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • спорт (88) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78)