🌟 예시하다 (豫示 하다)
คำกริยา
1. 미리 보이거나 알리다.
1. บอกเหตุล่วงหน้า, มีเหตุบอกล่วงหน้า, มีลางบอกเหตุล่วงหน้า, มีนิมิตบอกเหตุล่วงหน้า: แสดงออกหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
-
가능성을 예시하다.
Exemplify the possibility. -
계획을 예시하다.
Exemplify a plan. -
꿈을 예시하다.
Exemplify a dream. -
미래를 예시하다.
Example the future. -
발전을 예시하다.
Exemplify development. -
예산을 예시하다.
Example budget. -
출시를 앞두고 전략 개발 팀은 신제품을 예시하는 광고와 홍보 책자를 구상했다.
Ahead of the launch, the strategic development team conceived an advertising and promotional brochure illustrating the new product. -
다음 학기 수업을 예시하기도 전에 박 교수의 수업을 듣고자 하는 학생들이 넘쳐 났다.
There were many students who wanted to take park's class before i could even give examples of next semester's class. -
♔
다음 분기 사업은 어떻게 진행되니?
How is business going next quarter?
♕ 앞서 회의 때 팀장님이 예시한 그대로야.
It's exactly the same as the team leader showed in the previous meeting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예시하다 (
예ː시하다)
📚 คำแผลง: • 예시(豫示): 미리 보이거나 알림.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예시하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52)