🌟 예산안 (豫算案)
คำนาม
1. 회사나 단체 등에서 필요한 비용을 계산하여 처음 작성한 것.
1. แผนงบประมาณ, งบประมาณ, ต้นร่างงบประมาณ: การคำนวณค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในบริษัทหรือในกลุ่ม เป็นต้น และเขียนไว้ในเบื้องต้น
-
예산안을 구하다.
Get a budget. -
예산안을 검토하다.
Review the budget bill. -
예산안을 마련하다.
Draw up a budget. -
예산안을 수정하다.
Revise a budget bill. -
예산안을 짜다.
Make a budget. -
박 부장은 직원들의 회계 보고서를 보고 예산안을 수정하였다.
Park revised the budget after looking at the staff's accounting reports. -
영업부는 회의를 거쳐 새로운 사업에 필요한 비용을 정리한 예산안을 마련했다.
After a meeting, the sales department worked out a budget plan that outlines the costs required for the new business. -
♔
김 대리, 프로젝트 예산안이 완성되었으면 가져오세요.
Mr. kim, when the project budget is complete, bring it back.
♕ 죄송합니다. 아직 예산안을 짜는 중입니다.
I'm sorry. i'm still working on the budget.
2. 의회의 심사를 받기 전에, 공공 기관에서 필요한 비용을 계산하여 작성한 것.
2. แผนงบประมาณ, ต้นร่างงบประมาณ: การคำนวณค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในหน่วยงานราชการและเขียนไว้ในเบื้องต้นก่อนที่จะลงมติในสภา
-
예산안이 올라가다.
Budgets go up. -
예산안이 통과되다.
Budget passed. -
예산안을 검토하다.
Review the budget bill. -
예산안을 보고하다.
Report a budget bill. -
예산안을 제출하다.
Submit budget. -
정부는 지방 자치 단체의 예산안을 검토하였다.
The government reviewed the budget proposals of local governments. -
시청에서는 금년도 예산안을 정부에 보고하였다.
The city hall reported this year's budget to the government. -
♔
그 나라에서 긴축 예산안이 통과되었다는 소식 들었어요?
Did you hear the news that the tight budget bill was passed in that country?
♕ 네, 뉴스 봤어요. 그걸 반대하는 시위가 벌어지고 있다네요.
Yes, i saw the news. there's a demonstration going on against it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예산안 (
예ː사난)
🗣️ 예산안 (豫算案) @ ตัวอย่าง
- 국회 의원들은 정부의 예산안 편성 인준을 위해 국회에 모였다. [인준 (認准)]
- 예산안 표결. [표결 (票決)]
- 새로운 예산안이 표결 끝에 통과되었다. [표결 (票決)]
- 시 의회는 예산안 심의 과정에서 불요불급한 예산은 과감히 삭감하였다. [불요불급하다 (不要不急하다)]
- 국회에서는 예산안 통과 여부를 두고 여야의 각파가 대립하고 있다. [각파 (各派)]
- 여야가 힘을 모아 새해 예산안 기조를 재검토할 것으로 알려져 여러 분야에서 상당한 변화가 예상된다. [기조 (基調)]
- 이번 의회의 예산안 부결로 초등학교의 무상 급식은 이루어질 수 없게 되었다. [부결 (否決)]
- 예산안. [안 (案)]
🌷 ㅇㅅㅇ: Initial sound 예산안
-
ㅇㅅㅇ (
원숭이
)
: 꼬리가 길며 주로 얼굴과 엉덩이에 털이 없고, 나무에 잘 올라가며 사람과 닮은 동물.
☆☆
คำนาม
🌏 ลิง: สัตว์ที่คล้ายคนมีหางยาว ส่วนใหญ่ไม่มีขนที่ใบหน้าและก้น และปีนต้นไม้เก่ง -
ㅇㅅㅇ (
아쉬움
)
: 바라는 만큼 되지 않아 아깝고 서운한 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเสียดาย, ความน่าเสียดาย, ความรู้สึกเสียดาย: ความรู้สึกที่เสียดายหรือเสียใจเมื่อไม่เป็นดังที่คาดหวังไว้ -
ㅇㅅㅇ (
아시아
)
: 지구의 동북쪽에 있는 육대주의 하나. 일본에서 터키에 걸치는 지역으로 한국, 중국, 인도 등의 나라가 위치한다.
☆☆
คำนาม
🌏 เอเชีย: หนึ่งในหกทวีปที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโลก มีประเทศเกาหลี จีน อินเดีย เป็นต้น ตั้งอยู่ มีพื้นที่ที่ตั้งแต่ประเทศญี่ปุ่นไปถึงตุรกี -
ㅇㅅㅇ (
의성어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 소리를 흉내 낸 말.
☆
คำนาม
🌏 คำเลียนเสียงธรรมชาติ: คำที่ออกเสียงเลียนแบบเสียงของคน สัตว์ หรือวัตถุ เป็นต้น -
ㅇㅅㅇ (
운수업
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
คำนาม
🌏 ธุรกิจขนส่ง, กิจการขนส่ง, ธุรกิจขนส่งและการโดยสาร: ธุรกิจขนาดใหญ่ที่บรรทุกและขนส่งคนหรือบรรทุกและขนย้ายสิ่งของ
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)