🌟 일주년 (一週年)
คำนาม
1. 어떤 일이 일어난 지 딱 일 년째가 되는 날.
1. ครบรอบ 1 ปี, ครบรอบหนึ่งปี: วันที่ครบรอบปีพอดีที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
-
개업 일주년.
One week of business. -
결혼 일주년.
1 year of marriage. -
일주년이 되다.
Become a year. -
일주년을 기념하다.
Celebrate a week. -
일주년을 맞다.
Celebrate a week. -
우리 부부는 결혼한 지 일 년째 되는 날에 결혼 일주년을 기념해서 여행을 가기로 했다.
On the first anniversary of their marriage, my husband and i decided to go on a trip to celebrate our wedding anniversary. -
오늘은 남편이 죽은 지 딱 일주년이 되는 날인데 나는 일 년이 지난 지금도 남편을 그리워하고 있다.
Today is only a week after my husband's death, and i still miss him a year later. -
♔
병원을 개업한 지 한 일 년쯤 됐나?
Has it been about a year since the hospital opened?
♕ 네. 안 그래도 모레 일주년 기념식을 할 예정이니까 꼭 참석해 주세요.
Yes. we're going to celebrate our first anniversary the day after tomorrow, so please make sure to attend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일주년 (
일쭈년)
🗣️ 일주년 (一週年) @ ตัวอย่าง
- 우리 가게는 영업 개시일로부터 일 년이 지나 일주년 기념행사를 열었다. [개시일 (開始日)]
- 창간 일주년. [창간 (創刊)]
🌷 ㅇㅈㄴ: Initial sound 일주년
-
ㅇㅈㄴ (
언제나
)
: 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เมื่อใดก็ตาม, เสมอ ๆ: ตอนใดก็ตาม หรือไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่เปลี่ยนไปตามเวลา -
ㅇㅈㄴ (
엊저녁
)
: 어제의 저녁.
คำนาม
🌏 ตอนเย็นของเมื่อวาน, เมื่อวานตอนเย็น: ตอนเย็นของเมื่อวาน -
ㅇㅈㄴ (
일주년
)
: 어떤 일이 일어난 지 딱 일 년째가 되는 날.
คำนาม
🌏 ครบรอบ 1 ปี, ครบรอบหนึ่งปี: วันที่ครบรอบปีพอดีที่เรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20)