🌟 자찬하다 (自讚 하다)
คำกริยา
1. 스스로 자기를 칭찬하다.
1. ยกย่องตัวเอง, ชมตัวเอง: ชมเชยตนด้วยตนเอง
-
결과를 자찬하다.
Praise the result. -
생각을 자찬하다.
Praise oneself for an idea. -
성적을 자찬하다.
Praise oneself for one's grades. -
실력을 자찬하다.
Praise oneself for one's ability. -
아이디어를 자찬하다.
Compliment oneself of an idea. -
작품을 자찬하다.
Praise oneself for one's work. -
동생은 대상을 받은 자신의 작품을 보면서 자찬했다.
My brother praised himself while watching his work that won the grand prize. -
민준이가 그토록 자찬한 자신의 실력은 실제로는 형편없었다.
Min-jun's self-praised skills were actually terrible. -
그는 자신의 뛰어난 해결 능력에 대해 자찬하기를 멈추지 않았다.
He never stopped praising himself for his outstanding solubility. -
♔
나는 정말 공부도 잘하고 운동도 잘하고 못하는 게 없어.
I'm really good at studying and exercising, and i'm good at everything.
♕ 그렇게 자찬하면 좀 부끄럽지 않아?
Isn't it a little embarrassing to praise yourself like that?
คำพ้องความหมาย
자칭하다(自稱하다): 자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬하다., 자기 자신을 스스…
คำพ้องความหมาย
자화자찬하다(自畫自讚하다): 자기가 한 일을 스스로 자랑하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자찬하다 (
자찬하다)
📚 คำแผลง: • 자찬(自讚): 스스로 자기를 칭찬함.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 자찬하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)