🌟 입신출세 (立身出世)

คำนาม  

1. 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.

1. การประสบความสำเร็จในชีวิต: การเลื่อนสถานะขึ้นไปอยู่ในสถานะที่สูงและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 입신출세의 기회.
    Opportunity for advancement.
  • 입신출세를 꿈꾸다.
    Dreaming of a career.
  • 입신출세를 노리다.
    Seek advancement in life.
  • 입신출세를 바라다.
    Hope for success in life.
  • 입신출세를 원하다.
    Wants a career.
  • 나는 사업이 연달아 실패한 후 입신출세의 꿈을 접고 고향으로 내려갔다.
    After a series of failures in business, i gave up my dream of ascension and went down to my hometown.
  • 아버지는 입신출세를 해서 이름을 떨치는 것보다 가족들과 소박하게 사는 것을 원하셨다.
    My father wanted to live a simple life with his family rather than rise to fame.
คำพ้องความหมาย 입신양명(立身揚名): 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 입신출세 (입씬출쎄)
📚 คำแผลง: 입신출세하다(立身出世하다): 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการร้านขายยา (10) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การชมภาพยนตร์ (105) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การขอโทษ (7) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ศาสนา (43) การใช้การคมนาคม (124) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเล่าความผิดพลาด (28) มนุษยสัมพันธ์ (52) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (82) วัฒนธรรมการกิน (104) ภูมิอากาศ (53) การสั่งอาหาร (132) งานอดิเรก (103) การเมือง (149) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) จิตวิทยา (191) งานบ้าน (48) สถาปัตยกรรม (43) การบอกเวลา (82) ปัญหาสังคม (67) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการโรงพยาบาล (204)