🌟 자유화 (自由化)

คำนาม

1. 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.

1. การทำให้เป็นอิสระ, การทำให้เป็นเสรี, การทำให้เป็นอิสรเสรี, การทำให้เป็นเสรีนิยม: การได้ทำตามใจตัวเองอย่างไม่มีผูกมัดหรือกำหนด หรือการทำดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

두발 자유화.
Freedom of hair.
무역 자유화.
Trade liberalization.
수입 자유화.
Import liberalization.
자유화가 되다.
Be liberalized.
자유화를 추진하다.
Promote liberalization.
자유화를 하다.
Liberalize.
두 나라는 양국 간 경제 협력을 위해 무역 자유화를 추진했다.
The two countries pushed for trade liberalization for economic cooperation between the two countries.
학생들이 학업에 집중하도록 학교는 두발 자유화를 폐지하고 머리를 기르지 못하게 했다.
Schools abolished hair liberalization and prevented students from growing their hair so that they could concentrate on their studies.
♔ 회사에 건의 사항 있으면 말씀해 주시기 바랍니다.
Please let us know if you have any suggestions.
♕ 일할 때 양복이 불편하기 때문에 복장의 자유화가 이루어졌으면 합니다.
I hope the suits will be liberalized because they are uncomfortable when working.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자유화 (자유화)
📚 คำแผลง: • 자유화되다(自由化되다): 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 되다. • 자유화하다(自由化하다): 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 되다. 또는 그렇게 하다.

🗣️ 자유화 (自由化) @ ตัวอย่าง

자유화 촉구. [촉구 (促求)]
옛날에 외국과의 교류가 적었던 시절에는 사람들이 무역 자유화 촉구를 하곤 했다. [촉구 (促求)]
교장 선생님께서는 학생들의 두발 자유화 요구에 긍정적 견해를 보이셨다. [긍정적 (肯定的)]
두발 자유화. [두발 (頭髮)]

🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 자유화

ㅈㅇㅎ ( 조용히 ) : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ: อย่างไม่ให้ได้ยินเสียงใด ๆ
ㅈㅇㅎ ( 자연히 ) : 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยตนเอง, ด้วยตนเอง, โดยธรรมชาติ, โดยอัตโนมัติ: โดยธรรมชาติอย่างที่ไม่มีความพยายามหรือความตั้งใจใด ๆ
ㅈㅇㅎ ( 정연히 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย, อย่างมีองค์ประกอบ, อย่างเป็นลำดับ: อย่างที่คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ
ㅈㅇㅎ ( 징역형 ) : 징역을 사는 형벌. คำนาม
🌏 โทษจำคุก: โทษที่ให้ใช้ชีวิตในคุก
ㅈㅇㅎ ( 자유형 ) : 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목. คำนาม
🌏 ท่าอิสระ: รายการแข่งขันว่ายน้ำที่ไม่กำหนดวิธีการว่ายไว้
ㅈㅇㅎ ( 자유화 ) : 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함. คำนาม
🌏 การทำให้เป็นอิสระ, การทำให้เป็นเสรี, การทำให้เป็นอิสรเสรี, การทำให้เป็นเสรีนิยม: การได้ทำตามใจตัวเองอย่างไม่มีผูกมัดหรือกำหนด หรือการทำดังกล่าว
ㅈㅇㅎ ( 작은형 ) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. คำนาม
🌏 พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก): พี่ชายคนกลางซึ่งไม่ใช่พี่ชายคนโตในบรรดาพี่ชายสองคนขึ้นไป
ㅈㅇㅎ ( 재입학 ) : 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감. คำนาม
🌏 การกลับเข้าเรียนใหม่, การกลับเข้าศึกษาใหม่: การเข้าไปที่โรงเรียนอีกครั้งซึ่งเคยเข้าไปเรียนแล้วครั้งหนึ่ง

💕Start 자유화 🌾End

Start 자

자 End

Start 유

유 End

Start 화

화 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)