🌟 자손만대 (子孫萬代)
คำนาม
1. 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
1. ลูกหลาน, ทายาท, สายโลหิต, สายเลือด, วงศาคณาญาติ: ลูกหลานทั้งหมดที่สืบสายเลือดหลาย ๆ สายลงมาต่อ ๆ กัน
-
자손만대가 누리다.
The progeny enjoys it. -
자손만대가 살다.
Be full of offspring. -
자손만대에 남다.
Remain for the ages of offspring. -
자손만대에 전수하다.
Pass down to the posterity. -
자손만대에 전하다.
Pass down to all ages of offspring. -
그녀는 자손만대로 전수할 만한 가치가 있는 책을 많이 썼다.
She wrote many books worth passing down to her descendants only. -
자손만대가 복을 받는다는 점술가의 말에 그는 비싼 돈을 주고 부적을 샀다.
When the fortune-teller said that all his descendants were blessed, he bought the talisman at a high price. -
♔
이게 네 가문 족보니?
Is this your family?
♕ 응, 자손만대에 길이 전해지는 거니까 조심히 다뤄.
Yes, the road will be passed down to all generations, so be careful.
คำพ้องความหมาย
대대손손(代代孫孫): 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
คำพ้องความหมาย
자자손손(子子孫孫): 여러 대의 자손.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자손만대 (
자손만대)
🌷 ㅈㅅㅁㄷ: Initial sound 자손만대
-
ㅈㅅㅁㄷ (
자손만대
)
: 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
คำนาม
🌏 ลูกหลาน, ทายาท, สายโลหิต, สายเลือด, วงศาคณาญาติ: ลูกหลานทั้งหมดที่สืบสายเลือดหลาย ๆ สายลงมาต่อ ๆ กัน
• กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43)