🌟 전과 (全科)

คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전과 (전꽈)

• 고치다 : 전과 다르게 바꾸다.
• 새로 : 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
• 변신 (變身) : 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꿈.
• 변신하다 (變身하다) : 겉모습이나 태도를 전과 다르게 바꾸다.
• 여전하다 (如前하다) : 전과 똑같다.
• 여전히 (如前히) : 전과 똑같이.
• 달라지다 : 전과 다르게 되다.

• 응. 오늘 만나 보면 전과 확연히 달라진 몸을 볼 수 있을 거야. [확연히 (確然히)]
• 예전과 마찬가지. [마찬가지]
• 몇 년 전과 마찬가지이다. [마찬가지]
• 전과 다름없다. [전 (前)]
• 전과 다름없다. [다름없다]
• 우연히 만난 친구의 모습은 십 년 전과 다름없었다. [다름없다]
• 이번 축제는 내용을 전과 달리 새롭게 꾸몄다. [꾸미다]
• 김민준 씨는 특별 사면을 받았지만 전과 기록은 깨끗해지지 않았다. [깨끗해지다]
• 십 년 전과 비교해 상당히 번화한 모습에 많이 놀랐습니다. [번화하다 (繁華하다)]
• 눈을 깜박 감았다 뜬 사이에 방금 전과 다른 새로운 광경이 펼쳐져 있었다. [깜박]
• 설날을 앞두고 시장에 나가 보니 여러 가지 전과 한과를 파는 곳이 많았다. [한과 (漢菓)]
• 김 대리는 담당자에게 계약 내용이 전과 다르다고 항변하였다. [항변하다 (抗卞하다)]
• 오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나. [현격하다 (懸隔하다)]
• 그는 삼십 년 전과 현재의 생활상을 맥주값, 쌀값 등의 변천을 통해 비교했다. [변천 (變遷)]
• 김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다. [미수죄 (未遂罪)]
• 혁혁한 전과. [혁혁하다 (赫赫하다)]
• 전과 일 범. [범 (犯)]
• 전과 이 범. [범 (犯)]
• 전과 삼 범. [범 (犯)]
• 김 씨는 전과 삼 범인 상습적 절도범이다. [범 (犯)]
• 이 교도소에 수감되어 있는 범죄자들은 대부분 전과 오 범 이상이다. [범 (犯)]
• 이번에 잡힌 도둑은 전과 십 범이래. [범 (犯)]
• 파산자는 면책 결정이 확정되면 복권되어 파산 선고를 받기 전과 같은 상태로 돌아갈 수 있다. [복권되다 (復權되다)]
• 식사 시간이 지나니 식당이 조금 전과 달리 아주 한가하다. [한가하다 (閑暇하다)]
• 부뚜막 위에 있는 대바구니에는 전과 떡이 수북하게 쌓여 있었다. [대바구니]
• 이야, 십 년 전과 별로 달라진 게 없네. [대번]
• 나는 이전에 했던 일과 비슷한 일을 하면서 전과 똑같은 실수를 하고 말았다. [똑같다]
• 전과 기록이 있던데 어떻게 된 거죠? [독재 정치 (獨裁政治)]
• 우리는 시골 장터에 가서 갖가지 전과 함께 동동주를 마셨다. [동동주 (동동酒)]
• 전과 달리 편안해 보이시네요. [참선하다 (參禪하다)]
• 양심수의 전과. [양심수 (良心囚)]
• 이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요. [이마]
• 아이를 낳고 돌보면서 지수의 삶은 전과 백팔십도로 달라졌다. [백팔십도 (百八十度)]
• 서울의 모습이 오십 년 전과 비교하면 천양지차로 달라졌다. [천양지차 (天壤之差)]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
  🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
  🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
  🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
  🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

Start 전

전 End

Start 과

과 End

• สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53)